【大紀元2021年02月16日訊】（大紀元記者趙凱新西蘭編譯報導）佳沛（Zespri）公司擬將中國種植的非法奇異果貼上佳沛公司商標，並在中國銷售，遭到監管機構Kiwifruit NZ拒絕。
佳沛公司計劃與中國一家國營公司達成協議，以購買中國非法種植的奇異果SunGold（也稱為G3），並在其上貼上佳沛商標後，在中國市場銷售。擬定的協議期為三年，涉及195萬托盤奇異果。
監管機構認為此做法損害新西蘭種植者利益
監管機構Kiwifruit NZ（KNZ）認為，該項合作協議損害了新西蘭奇異果種植者利益。
在1月25日的聲明中，KNZ表示，佳沛此項嘗試 「高於低風險」，不符合監管要求。
KNZ的首席執行官傑夫·摩根（Geoff Morgan）闡明，此項協議將使新西蘭奇異果種植者面臨以下六種風險：種植者的回報、品牌聲譽、市場准入需要通過紐中關係，果園經營和知識產權。
「新西蘭毫無疑問是奇異果果園運作的世界領導者……因此，將包括這些在內的知識產權轉移到一個具有巨大規模和生產能力，可以生產大量水果，遠超任何新西蘭生產的水果的國家，絕對令人擔憂。」
佳沛為什麼不通過法律解決非法種植問題？
佳沛公司的一位發言人表示，「中國複雜的法律制度意味著這不是一個快速的過程，這進一步加劇了我們對僅依靠法律程序來解決我們的植物品種權問題的擔憂，這就是我們採取多方面方法的原因。」
佳沛希望通過這項合作可以減緩中國非法種植的蔓延，並獲取中國政府對其知識產權的保護。
佳沛的首席創新和可持續發展官卡羅爾·沃德（Carol Ward）表示：「 該嘗試的主要目的是減輕風險。我們需要確保我們對其進行妥善管理，以確保水果在整個供應鏈中的質量並承載我們的品牌。
「而且我們希望通過此項嘗試與種植者和中國政府建立積極的關係。無論結果或結論如何，在那裡建立積極的關係都非常重要。」
沃德說： 「我們得出的評估是，與中國人合作並與一些中國種植者進行商業合作可能會減輕非法種植的蔓延。」
沃德進一步說：「最大的風險是無所作為。」
佳沛對合作的期望
11月份在行業網站上發布的有關該合作的聲明中稱，佳沛與中國國有公司的項目合作將從2021年開始，如果項目成功，奇異果產量將在五年內增長到5萬噸。
佳沛首席執行官丹尼爾·馬蒂森（Daniel Mathieson）說：「我們希望藉助世界領先的管理技術和最佳實踐，幫助中國種植者改善種植技術並增加收入。」
這項為期三年的擬定合作被佳沛認為是佳沛和中國種植者的「雙贏」。
會實現雙贏嗎？
佳沛在2020年8月份的股東大會上表示，現在估計有4,000公頃的SunGold在中國非法種植。以每公頃161,660紐元的回報率計算，這將使價值超過6.45億紐元的假冒SunGold在中國上市，直接與後期的新西蘭SunGold競爭。
而且非法種植的速度在加快，中國種植者可能最早在2013年開始非法種植佳沛的SunGold品種。營銷組織認為，2020年1月份，中國大約有2500公頃未經許可的種植。而到2020年7月，這一數字已攀升至4000公頃。就是說，在2020年短短的6個月，非法種植面積已增加近1倍。
而新西蘭境內的SunGold種植面積為7500公頃。
另外，新西蘭果農要想種植SunGold，需要每公頃支付數十萬元給佳沛公司，以獲得種植許可。根據佳沛2020年招標數據，這一許可費用為平均40萬元/每公頃， 為新西蘭水果之冠，遠超排名第二Envy蘋果的10萬元/每公頃。
而非法種植者不會支付此項種植許可費用。
另外新西蘭SunGold每年的出口收入可達14億元，其中三分之一運往中國，即將近5億元。隨著中國本土種植數量的增多，很可能會對這一出口造成衝擊。
有些人士也擔心佳沛將把SunGold生產信息和技術移交給中國公司。紐西蘭奇異果種植者公司（NZKGI）首席執行官Nikki Johnson如此說：「我不認為他們（佳沛）會在一年之內打開大門並交出所有東西。」
佳沛表示要繼續尋求批准
由於協議被KNZ否決，佳沛表示將重新修改其合作協議，然後再尋求批准。
佳沛公司的相關部門主管，主要種植者、工業和可持續發展官Carol Ward說，他們需要對未經許可的SunGold種植進行「某種程度的控制」，並將調整提案，以再次尋求KNZ和新西蘭奇異果種植者的同意。
Ward說，為了獲得新西蘭種植者的支持，佳沛可能將合作期限由三年改為一年。
「我們擔心，如果我們不朝這個方向發展，未經授權的G3的傳播勢頭將不會減弱，並且我們在其中無法發揮影響力。」
如果修改提案被KNZ拒絕，佳沛則將在該行業2792個種植者中進行投票，只有獲得超過75%的支持率，提案才獲通過。
種植者擔心利益受損
對佳沛公司的這一嘗試，新西蘭種植者表示了擔心。
奇異果種植者，陶朗加律師馬庫斯·威爾金斯（Marcus Wilkins）表示，種植者應就佳沛的中國項目尋求更多建議，進行更廣泛的調查。
「應該進行徹底，獨立的調查，以了解這是如何產生的，以及所提議的行動是否將切實保護納稅人的投資。」
他說，嘗試購買假冒的水果可能有「合理」的理由，但是佳沛應該採取更多措施在中國法院執行知識產權保護。
威爾金斯還列舉出佳沛另一個黃金品種Hort16A被非法種植問題。2000年代初，在中國曾發現了非法種植面積超過1000公頃的Hort16A奇異果，威爾金斯說，佳沛在當時就遇到了麻煩。
「歷史經驗告訴我們，在與極權國家打交道時，需要小心。」
另一位水果種植者兼供應商Seeka公司首席執行官邁克爾·弗蘭克斯（Michael Franks）表示，佳沛尚未明確其計劃，它在中國實施植物品種權（PVR）將舉步維艱。
「 G3嫁接的土地歸省政府（國家）所有……當他們能夠擴大（種植）時，他們有什麼意願保護PVR？」 弗蘭克斯說。
「 [假冒]水果看起來像佳沛，裝在盒子裡非常像佳沛」，「它會以[成本價的一小部分]出售。」
他說， 他的公司對於假冒水果可能對新西蘭種植者造成的損害有自己的估計。 「這是一次災難」，他表示。
佳沛（英文名Zespri）是全球最大的奇異果銷售商，向全球50多個國家出口了超過1.67億托盤的奇異果，銷售收入達到31億元，占全球銷量的30％。而SunGold奇異果是佳沛公司通過自然育種，歷經10多年培育出來的擁有完全知識產權的水果品種。
責任編輯： 藍克
