【大紀元2021年05月28日訊】（大紀元記者徐海韻編譯報導）這是一項艱巨的工程。一座18世紀的豪宅，空置了30年，年久失修。但凱蒂和萊斯特‧貝菲爾德（Katie and Lester Bayfield）夫婦對他們投資的未來很有遠見。
在三年的時間裡，這對夫婦全力以赴，把它從幾乎被毀的廢墟變成了古色古香的豪宅，供他們自己和三個兒子使用。
薩爾豪斯莊園（Salhouse Hall）位於英國諾福克的諾里奇（Norwich in Norfolk）附近，在貝菲爾德夫婦第一次發現它時，它已經被封了。2017年，他們從當地一位農民手中購買了這座占地30英畝的廢棄建築，並於同年開始施工。
「我們碰過的所有東西都散架了。」55歲的萊斯特告訴《鏡報》，「我們把它從廢墟中拯救了出來。否則不知道它還能存在多久。」
在萊斯特的員工的幫助下，這對夫婦從上到下對房子進行了徹底的清理，更換了天花板、牆壁和地板。萊斯特經營著一家名為「諾福克穀倉專家」的有限公司（Norfolk Barn Specialists Limited）。翻修團隊成功地修復了外部原有的城堡形的屋頂，內部也保留了許多原有的特色，包括恢復了華麗壁爐昔日的輝煌。
室內設計師凱蒂說，他們的朋友和家人認為他們「瘋了」，要接手這麼大的工程。「到處都散架了」，她回憶道，「你走路要小心，因為地板上有洞……但我們看到了其中的潛力。」
這座豪宅在1712年被一位名叫羅伯特‧沃德（Robert Ward）的人買下。貝菲爾德夫婦在網上尋找新的翻修工程時看中了這座廢棄的豪宅。薩爾豪斯莊園不是他們的第一個工程；之前他們購買並修復了附近的豪特波伊斯莊園（Hautbois Hall），並把這座莊園改造成一個舉辦婚禮的場所，然後搬到了一座可以為孩子們提供更多隱私的房子。
在翻修過程的大部分時間裡，他們住在薩爾豪斯的一處附屬建築裡。
隨著工程的進行，凱蒂開始在一個專門的Instagram頁面上記錄他們的進展。他們宣布這座豪宅於2021年1月竣工，凱蒂寫道：「我們熱愛拯救它的每一分鐘，也非常喜歡住在這裡。」
他們的「小城堡」在外面保持著莊嚴的氣氛，而內部則完全現代化了。住宅擁有五間臥室，每一間都有浴室，並設有電影院和遊戲室。貝菲爾德家族認為它現在價值數百萬美元。
最後的收尾工程包括一個庭院，庭院裡養著一群鹿，而附屬建築已被改造成兩座設施齊全的豪華度假別墅。
儘管如此巨大的項目中伴隨著淚水、意見的衝突和巨大的經濟成本，凱蒂最終還是認為這是值得的。
「繼續前進，不要放棄」，她在Instagram上發帖鼓勵其他人，「追隨那個夢想。」
（英文大紀元記者Louise Bevan對本文有貢獻）
責任編輯：韓玉# ◇
