【大紀元2022年05月21日訊】（大紀元記者田青編譯報導）在全球為中國祈禱週（5月22日—29日），加國聯邦議員議員吉尼斯（Garnett Genuis）投書大紀元，為在中國受迫害的群體祈禱。以下是該文的翻譯：
2022年5月22日，第二屆「全球為中國祈禱週」（Week of Global Prayer for China）將開始。2021年，一群來自世界各地的平信徒（lay Christians）響應天主教司鐸級樞機貌波（Charles Maung Bo）的號召，為中國的基督徒和教會祈禱。今年，基督徒們將繼續這一呼籲並動員人們起來為中國祈禱。
聽新聞：
（聽更多請至「聽紀元」平台）
在中國，基督徒和法輪功修煉者、穆斯林等其它信仰團體的處境十分嚴峻。中共利用國家機器對宗教的迫害是普遍、持續和嚴重的。目前有數千名中國人因其信仰而被關進監獄，過去幾十年中也有數千人幸運地逃離了中國。在多數情況下，中共試圖拉攏宗教團體，正式批准他們的存在，但強迫他們把自己的信仰扭曲得面目全非。
可能有人會問：考慮到中國的基督徒和其他信仰人群面臨的嚴重問題，祈禱會帶來什麼不同，尤其是在遠離中國的地方？
集體禱告有實際的元素，可以對一系列不同的情況產生重要的影響。人們聚集在一起為一個問題祈禱，在他們的社區內和社區外都會傳播對這個問題的認識。全社區的祈禱也加強了社區的毅力和信念。一個社區對另一個社區的真誠關注可以激勵其他人也採取行動。
不僅如此，基督徒對上帝的正義和自由的呼喚，應該不僅僅是在上帝的耳邊，而是讓全世界都能聽到。
基督徒相信祈禱對世界有真正的影響。基督徒被要求做祈禱，包括為他們的敵人祈禱。耶穌說：「要愛你的敵人，祝福那些咒罵你的人，善待那些恨你的人，並為那些惡意利用你和迫害你的人祈禱。」
「全球為中國祈禱週」也是對此的回應。在禱告週期間，基督徒將為他們在中國遭受迫害、受苦受難的基督徒同胞禱告。他們將為這些基督徒以及其他受迫害的少數群體祈禱，希望他們能夠得到人性所需的尊嚴。
還必須注意的是，對中國政府（中共）侵犯人權行為的這種反應並不是對中國的惡意行為。相反，基督徒在全球祈禱週中表達了他們對中國人民的善意，無論是否是基督徒。
基督徒在中國遭受迫害的時間很長，從1949年至今，是中國基督徒和其它宗教少數群體在歷史上經歷的最糟糕時期之一。習近平更新、重振並擴大了他的政府對所有宗教事務的敵意，數百萬人正在為他對中國未來的極權主義付出代價。
幾十年來，中國一直被列為世界上基督徒生存環境最差的地方之一。隨著對中國人權問題的認識提高，世界各地的公民社會也有越來越多的反應。但是還有很多事情要做。在關心中國的宗教人士中，有一件事明顯缺席，那就是一個綜合的、有重點的祈禱活動。這正是「全球為中國祈禱週」所要解決的問題。
作為一名議員，我有許多方式能夠支持中國的人權和被壓迫的受害者。我們必須繼續利用我們所掌握的一切工具來幫助中國的受迫害者。我很高興能支持又一個重要的倡議：基督徒為了中國基督徒和整個中國的利益，在「全球為中國祈禱週」中尋求感動天地。
責任編輯：岳東卿#
