site logo: www.epochtimes.com

用手語看展 宜蘭傳藝聽障導覽 即日起報名

手譯員輔助漆藝工藝師李麗卿解釋拓葉祕訣。(宜蘭傳藝提供)
人氣: 38
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2022年06月15日訊】(大紀元記者曾漢東台灣宜蘭報導)認識傳統藝術無障礙!國立傳統藝術中心宜蘭園區7月〜10月,將舉辦7場「傳藝友善 聽障導覽」活動,日期分別為7月9日及27日、8月13日及27日、9月10日、10月5日及22日,所有場次皆自6月15日上午9點起開放網路報名,每場限額15人,歡迎聾朋友與聽障朋友速速來報名!

手語導覽員吳家瑜老師介紹傳藝動物棲息地。(宜蘭傳藝提供)

傳統藝術其實是很有趣的!傳藝中心希望運用不同語言的詮釋,讓更多族群發現它的魅力。「手語」是聾人與聽障者的溝通語言,傳藝中心的聽障導覽活動,是由以手語為母語的聾人,經過培訓,成為導覽員,在手語導覽的同時,還搭配聽人(無聽覺障礙之一般人士)手譯員中文口譯,讓聾人和他的陪同親友都能一起享受整趟導覽行程。

本次活動將帶著參加者尋訪宜蘭傳藝園區的特色建築(如文昌祠、廣孝堂、黃舉人宅等),再到展示館參觀「國寶蟠龍燭臺動畫暨多媒體展」與「傳藝動物園」兩大特展,認識台灣交趾陶一代大師葉王,以及探索生活中別具意義的吉祥動物。

手語介紹傳藝中心國寶——蟠龍燭臺。(宜蘭傳藝提供)
錫藝工藝師李瑋講解DIY流程。(宜蘭傳藝提供)

今年上半年已辦理了3場聽障導覽活動,得到參加過的聾朋友一致肯定,他們很開心傳藝中心能夠提供手語導覽服務,讓他們多了一個文化參觀的新選擇。除了活動型的手語服務,「傳藝動物園」展覽還製作了11支手語暨中文導覽影片,自行參觀的民眾可以用手機掃描展場QR Code來觀看。

手機掃描QR code,召喚3D國寶現身(Spark AR互動體驗)。(宜蘭傳藝提供)

活動詳情及報名網址請見:https://reurl.cc/n1yK12,報名成功者將另以簡訊通知,或可洽詢國立傳統藝術中心營運推廣組劉小姐03-9705815分機1384/d139052@ncfta.gov.tw。防疫期間,請民眾配合政府防疫規定,保護自己也保護他人。◇

責任編輯:黃善

評論