中共軍隊演習改稱演訓 微博禁搜引猜測

人氣 8899

【大紀元2022年08月06日訊】(大紀元記者寧海鐘綜合報導)美國眾議院議長佩洛西訪問台灣,中共隨之藉機在台海進行了規模空前的軍演,引發多國批評。中共歷來常規使用的演習一詞,疑似統一改成演訓,甚至演習也被禁搜,仍用「演習」的大陸網站新聞寥寥無幾。網友紛紛調侃當局為習近平搞避諱。觀察人士認為或另有內情。

近日網絡熱傳中共新華社發於8月2日的「受權公告」截圖,顯示中共的環台軍演,名為「軍事演訓」,而不是過往使用的「軍事演習」。另一個截圖則顯示,熱搜將演習全部改為演訓。

官方不用「演習」改用「演訓」。(網路截圖)
官方不用「演習」改用「演訓」。(網路截圖)

大紀元記者8月6日下午查證上述情況屬實。另外,實測還發現,在大陸搜索引擎百度搜索「演習」,與「演習」相關的新聞只有幾條是近日的,第二頁基本都是舊聞;而搜索「演訓」,則顯示大量「演訓」相關最新條目,還有許多對於「演訓」的解釋,指「演訓」背後就是常態化的意思。而在微博搜索「演習」,結果是:抱歉,未找到「演習」相關結果。

百度搜「演習」的結果。(網路截圖)
百度搜「演訓」的結果。(網路截圖)
微博直接禁搜「演習」。(網路截圖)

在多個主要黨媒搜索「演習」,相關文章也基本消失,環球網以及騰訊等門戶網站則還有零星使用。而港台和一些海外中文媒體在報導中共這類新聞時也套用其「演訓」說法。

黨媒新華網列出的「演習」新聞是今年初和去年的。(網路截圖)
環球網還有零星「演習」條目。(網路截圖)

這一現象在推特上引起猜測和熱議:

「避諱皇帝名號。」

「連個字都不敢寫的政體哪裡來的自信來管理一個國家,關門才是最好的選擇。」

「學習,練習,複習,以後也會被屏蔽。」

「上網一搜,這個詞就是這次發明的。」

「建議它們改成演戲,這樣既避了個諱,又比較符合實際情況。」

知名自媒體人江峰在視頻節目中表示,中共在軍演公告中,特別用了新詞「演訓」取代慣用的「演習」。這不斷創造新詞的原因很簡單,那就是文革的那些路數在今天又拿出來用了。

大陸網上出現不少為演訓正名的文章,意指演訓就是訓練變成常態化。江峰認為,他們的意思是以後封鎖台灣就是常態,所以武統就指日可待了,這種欲蓋彌彰的邏輯很搞笑,「就說國家的外交,軍事國防高層設計,連習近平的名諱都懂得避開,怎麼就不懂得避開日本的經濟專屬區呢?」而且越是所謂常態化,級別越低,最後就只有疊被子、扎武裝帶和喊口號了。

江峰分析說,演習改成演訓,第一或是為了避習近平的名諱,特別是佩洛西訪台之後,責罵中共作秀演戲的網友數以百萬,認為演習就是演戲,習近平演給大陸看,演給台灣看,演給世界看。不是為了避免習近平挨罵嗎?所以把演習弄成演訓。另一個原因就是中共為了禁言,封殺相關言論,把表演的演和習近平的習,包括演習,都放在封殺關鍵詞裡了。但還可能有其它不尋常內幕。

責任編輯:孫芸#

相關新聞
【有冇搞錯】談北戴河 副部級最危險!
郝平:北戴河會前 習密集釋放連任信號
岳山:交通部發文遭封殺 因泄北戴河祕密?
周曉輝:習密集動作迎北戴河會議 八大問仍無解
最熱視頻
【新聞看點】中共喉舌不同調 誰跟習唱對台戲?
【菁英論壇】美國加息是為了對付人民幣嗎?
【秦鵬直播】被教宗拋棄 陳日君香港受審拒認罪
【橫河觀點】梅洛尼當選意新總理 創多個首次
【探索時分】俄羅斯戰爭動員 四因素將致戰敗
【軍事熱點】一天內俄羅斯4架戰鬥機被擊落
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論