site logo: www.epochtimes.com

放化療傷胃腸黏膜 研究:2中藥組合可緩解

文/Steve Milne 趙孜濟編譯

中藥苦參。(Adobe Stock)
人氣: 556
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

新研究表明,一種傳統中草藥的組合可以降低放射導致的胃腸道黏膜炎(GIM)的嚴重程度,這使得癌症患者接受放射治療的副作用可能得到緩解。

GIM引起的炎症包括腹痛和腹脹、潰瘍、腹瀉以及噁心和嘔吐,然而目前沒有有效的治療方法。根據同行評審期刊《腫瘤學前沿》(Frontiers in Oncology)2022年8月份發表的一項新研究,澳洲阿德萊德大學(the University of Adelaide)的科研人員發現,聯合使用中藥苦參和白土苓,對胃癌、腹部癌和盆腔癌患者接受放射治療後的GIM副作用具有潛在益處。

在該研究中,研究人員將大鼠的腹部暴露在輻射下,其中一半大鼠接受了「複合苦參注射」(CKI),這是一種苦參和白土苓的混合液體,而另一半大鼠則接受了對照物注射。

「與對照組相比,在腹部接受CKI的大鼠的胃腸道黏膜炎症狀的嚴重程度有顯著降低,」該研究的通訊作者、阿德萊德大學生物科學學院的大衛·阿德爾森(David L. Adelson) 教授表示,這些發現建立在該團隊之前所做研究的基礎上,表明CKI對細胞系中的基因表達有顯著影響,包括調節炎症的基因。

「雖然只在大鼠身上進行的測試,但這項研究的結果非常好,因為它們表明我們也許能夠為因癌症治療而患有粘膜炎的人提供治療。」阿德爾森說,「這一點非常重要,因為粘膜炎限制了癌症患者可以接受的治療量,並顯著影響了他們的生活質量。」

阿德萊德大學以往對CKI的研究

在中國,CKI已經被臨床應用,主要作為化療的輔助手段來治療癌症腫瘤,但直到2016年,它的分子機理一直未知。

阿德萊德大學當年發表的一項由大衛·阿德爾森博士領導的研究描述了這種草藥組合的分子作用。阿德爾森當時表示,大多數中醫都是基於數百年甚至數千年的經驗,大量證據表明其治療益處,但沒有現代科學對其原理的理解。

「如果我們分解並測試許多傳統中藥的成分,我們會發現單個化合物本身沒有太多活性,但是化合物的組合則非常有效,可能也意味著很少的副作用。」他說,這是通過應用所謂的系統生物學方法,首次顯示植物性化合物複雜混合物的分子作用模式的研究之一。在這項研究裡,混合物是從苦參和白土苓這兩種草藥的根部提取的。

「這是一種分析複雜生物系統的方法,我們試圖考慮系統的所有可測量方面,而不是專注於某個單一成分,」他補充說。

阿德萊德大學生物科學學院的大衛·阿德爾森(David L. Adelson)教授。(由阿德萊德大學提供)

研究人員使用尖端測序技術來鑑定CKI在乳腺癌細胞裡的靶向基因和生物學途徑。阿德爾森說,研究表明CKI與化療的途徑相同,但作用於這些途徑中的不同基因。

「這些基因調節分裂和死亡的細胞周期,CKI似乎改變了細胞周期的調節方式,將癌細胞推向細胞死亡途徑,從而殺死細胞。」關於這項新發現,阿德萊德大學的一位發言人告訴《大紀元時報》,他們目前還沒有進行人體試驗的明確計劃。

原文刊於《英文大紀元時報》,授權中文《大紀元時報》轉載和翻譯,英文報導請見:「Traditional Chinese Herbs Help Mitigate Side Effects of Cancer Treatment: Study

身處紛亂之世,心存健康之道,就看健康1+1

責任編輯:李凡◇

評論