【大紀元2023年06月10日訊】選角膚色飽受爭議的迪士尼真人版《小美人魚》（The Little Mermaid，港譯：小魚仙）上映後褒貶不一，亞洲區票房不如歐美票房。真人版電影改編自1989年同名動畫，是迪士尼在80年代長篇動畫的一部代表作，並榮獲兩項奧斯卡最佳原創配樂和最佳原創歌曲獎（《Under the Sea》）。
今年5月底公映的真人版電影，由金像音樂大師艾倫‧曼堅（Alan Menken），及艾美獎、葛萊美獎、東尼獎得主配樂大師林-曼紐‧米蘭達（Lin-Manuel Miranda）聯手打造的新舊歌曲，音樂是該電影不可或缺的重要一環。
迪士尼全新真人版《小美人魚》（The Little Mermaid）的劇情與1989年版的動畫相似，講述美麗、反叛的人魚愛麗兒（海莉‧貝莉 飾）對大海上面的世界充滿好奇，一次偷偷浮上水面時邂逅了英俊的艾瑞克王子（喬納‧霍爾-金 飾），並在風暴中救了他一命。
為了與心愛的人見面，愛麗兒與邪惡海洋女巫烏蘇拉（瑪莉莎‧麥卡錫 飾）以自己的聲音作為交易，換取三日在陸地的生活，卻令自己的生命以至父王的王位笈笈可危……
選角膚色備受爭議 導演力挺海莉‧貝莉歌喉
迪士尼首次公開真人版《小美人魚》的預告片後，觀眾對今次的女主角海莉‧貝莉的膚色與動畫版的形像差距過大表示質疑，導演勞勃‧馬歇爾（Rob Marshall）日前向傳媒說明選擇貝莉的原因：「當她開始唱《Part of Your World》這首歌，到結束時，我流下了眼淚，而我甚至沒有意識到這一點。她與這首歌的情感有如此深刻的聯繫。你知道，她有與生俱來的音樂深度。」
勞勃‧馬歇爾表示，第一次看到貝莉是在格林美獎（Grammy Award）的典禮上，當時剛開始到處找尋女主角，並沒有設定要選一個有色人種的女性。唯一要求是，「讓我們找到最好的愛麗兒。」
步入電影院欣賞《小美人魚》，令人最為期待的是聆聽迪士尼多首經典歌曲重新演繹，貝莉在不同場景中多次哼唱的主題曲《Part of Your World》令人耳目一新，爆發力十足，為電影增色不少。
經典歌曲重新演繹 三首新歌登場
電影中由螃蟹大臣巴斯汀（Sebastian）演唱的《Under the Sea》也經過重新演繹，帶出歡樂的氣氛。瑪莉莎‧麥卡錫飾演的烏蘇拉主唱的《Poor Unfortunate Souls》、群星演繹的《Kiss the Girl》的表現亦不俗。
值得一提的是，今次真人版電影增加了三首全新歌曲，飾演艾瑞克王子的男星喬納‧霍爾-金（Jonah Hauer-King）首度演唱《Wild Unchartered Waters》、小美人魚愛麗兒換來雙腳時，初次踏足陸地唱出《For the First Time》，並有史考托和巴斯汀合作Rap歌《The Scuttlebutt》，都為觀眾帶來新鮮感。
導演勞勃‧馬歇爾認為《小美人魚》的歌曲是永恆的經典：「我希望可以將這個經典延續，向已逝世的動畫版《小美人魚》天才作詞人霍華德‧阿什曼（Howard Ashman）致敬。」
500種海底生物呈現 3D效果震撼
《小美人魚》真人版的另一大看點是盛大的海底歌舞場面，3D電影版本更讓觀眾身臨其境，跟隨著鏡頭深入海底世界，五彩斑斕的珊瑚叢、形態各異的礁石，還有同一時間出現超過500種各式各樣的海洋生物，讓人目不暇給。
但也有網友指出，《小美人魚》的原著設定在大西洋，但導演為了視覺效果，卻出現了不同水域的海洋生物，例如來自亞馬遜河的巨骨蛇魚、太平洋的獅子魚、印度洋的印度天狗等等。
電影的特效耗時2年製作，開場不久艾瑞克王子所在的船隻經歷海上風暴，驚濤駭浪橫掃船艙、火燒沉船的畫面逼真，氣氛緊張，3D和iMAX版本更勝一籌。
筆者重看1989年動畫版的《小美人魚》，認為真人版基本忠實動畫的劇情，電影特技更能展示夢幻的海底世界及驚心動魄的海上打鬥場景，表現艾瑞克王子與人魚愛麗兒夜晚划槳的場景亦十分浪漫，是值得一看的視覺盛宴。#
責任編輯：孫芸
