【大紀元2024年03月15日訊】（大紀元記者欣羽加拿大溫哥華編譯報導）卑詩省的一對華人業主被勒令停止干涉鄰居修建後院圍欄，法官稱他們在這場曠日持久的糾紛中的行為屬於「惡意且不斷升級」。
根據卑詩省最高法院的一項裁決概述，自2022年6月以來，Timothy Rudolph Kam Bong Chan和Carmine Yuk Kam Lee試圖在後院建造圍欄，而他們的鄰居Shih Ju Liang和Shan Zhou卻一直干擾和阻止。
3月11日公布的判決書稱：「到目前為止，雙方房屋後院的界線之間沒有圍欄。」
法官伊麗莎白‧麥克唐納(Elizabeth McDonald)寫道，衝突源於舊圍欄建在錯誤的位置，「讓被告覺得他們的後院比實際要大」。
除了頒布禁令，禁止周夫婦及其親屬進一步干涉建築外，法官還命令他們支付1萬元的非法侵入和妨害賠償金，以及1萬元的懲罰性賠償金。
衝突不斷升級
該裁決書描述了幾次後院衝突，包括被告的父母、一對老夫婦呵斥工人，移動柵欄柱，並用身體阻止工作繼續。
有一次，有人叫來了警察，警察建議停止施工，以防止事態進一步升級。
判決稱，由於被告和周女士的父母之間持續的衝突，原告沒有在他們的後院建造新的圍欄。原告的證據是，他們不能使用自己的後院，因為他們擔心與被告發生衝突，而且缺乏隱私。
2023年8月，周家安裝了一個監控攝像頭，對準他們和鄰居的後院。攝像頭配備了運動感測器，當被告進入他們的後院時，攝像頭會發出響亮的錄音信息說，「嗨，你正在被錄音。」
原告李女士提供的證據是，當運動感測器響起時，她能聽到家裡的警報。李女士還說，當她在自家後院，感測器和警報響起時，被告會過來透過窗戶監視她。李女士表示，由於攝像機和與被告的多次衝突，她避免進入後院。」
4個月後，陳和李提交了民事索賠通知。
麥克唐納寫道，她接受原告的證據，他們因被告的行為而經歷了可預見的精神痛苦並不斷加劇，「這些行為不僅不恰當，而且是惡意的，而且是不斷升級的」。
周氏夫婦還被要求支付1,050元，以補償他們的鄰居進行土地調查的費用，共計21,050元。◇
責任編輯：李盈
