美國國會議員致信溫家寶敦促釋放楊建利

人氣 1
標籤:

【大紀元12月8日訊】大紀元史迪編譯/(美國國會多名衆議員12月5日聯名寫信給即將來訪的中國總理溫家寶,信件全文如下)

華盛頓哥倫比亞特區康涅狄格大道2300號
中華人民共和國大使館,轉呈--
溫家寶總理

尊敬的溫總理:

值此您正準備前來美國進行訪問之際,我們特給您寫信,以與您分享我們美國國會對楊建利案所給予的高度重視。楊建利博士是美國的合法永久居民,他自2002年4月26日至今一直被關押在中國。

美國國會參議院和衆議院均在近幾個月裏一致通過了要求釋放楊建利博士的決議案。以楊建利博士的身爲美國公民的妻子和孩子的名義,我們希望您能幫助使楊建利案得到解決,並因而使他能回到美國與家人團聚,對此,我們將不勝感激。

我們承認,作爲一個負責任的亞太地區的重要大國,貴國的聲望正在日漸高漲。貴國政府積極推動朝鮮半島核問題的外交解決,和您最近與東南亞國家聯盟簽署睦鄰合作條約等事例均印證了這一點。

如您所知,圍繞著楊建利博士的被捕和近期的出庭受審,已經引起了國際上的極大關注。今年6月,由阿爾及利亞、法國、匈牙利、伊朗和巴垃圭五國代表組成的聯合國任意拘留工作組,發現貴國政府對楊建利博士的拘留違犯了國際法。

儘管四個多月前北京的法庭已開始了對楊建利博士的預審,但是法庭至今仍未作出任何判決,而楊建利博士依然處於被拘留的狀態。我們相信,楊建利博士受到的持續拘留--以及他一年多來,在不能與家人或法律顧問接觸,甚至不能見到任何閱讀材料的情況下,一直被與世隔絕地單獨監禁著這一事實--已經是對他足夠大的懲罰了。

我們敦促貴國政府儘快允許楊建利博士返回美國與他的家人團聚。貴國這一人道主義姿態必將大大提高貴國的國際地位,也必將受到我們熱衷於加強美中兩國雙邊關係的人們的熱烈歡迎。

科科斯參議員(Christopher Cox)
弗蘭克參議員(Barney Frank)
史密斯參議員(Christopher Smith)
凡何林參議員(Chris Van Hollen)
可克參議員(Mark Kirk)
蘭普森參議員(Nick Lampson)
麥克高文參議員(James P. McGovern)
史尼德參議員(Vic Snyder)
歐爾沃參議員(John Olver)
馬羅尼參議員(Carolyn B. Maloney)
卡帕諾參議員(Michael Capuano)
伊澤瑞奇參議員(Bob Ethridge)
桑德斯參議員(Bernard Sanders)
伯曼參議員(Howard Berman)
埃文斯參議員(Lane Evans)
麥克努提參議員(Michael R. McNulty)
米翰參議員(Martin Meehan)

2003年12月5日
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
"關注科學家協會"關注中國的同事
楊建利救援會請求布什總統在APEC會議上要求釋放楊建利
考克斯議員和富蘭克議員要求布什總統向中國領導人要人
美議員要求中國釋放楊建利
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論