(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月10日訊】總統陳水扁昨天視察翡翠水庫，台北市長馬英九提出多項具體建議，均獲總統正面回應，總統並稱許台北市政府抗旱的決心，唯有中央與地方攜手抗旱、分工合作，沒有「門戶之見」，水資源問題才得以解決。
據自由時報3月10日報導，總統陳水扁昨天視察翡翠水庫，台北市長馬英九提出多項具體建議，均獲總統正面回應，總統並稱許台北市政府抗旱的決心，顯示中央與地方並無「門戶之見」。
陳總統昨天下午視察位於新店的台北市翡翠水庫管理局，馬市長與經濟部長林義夫、水利署長黃金山等在門口迎接，扁、馬兩人數度握手致意，簡報結束後，扁邀馬同車參觀大壩，兩人耳語頻頻、互動良好。
馬英九說，翡翠水庫的問題不多，大幅改進空間有限，中央、地方政府今年提早二個月展開抗旱，雙方協調良好。因此，缺水問題不在連年的危機處理，而是中、長程的水資源規劃。
馬英九簡報時提出三項具體建議。首先，政府應訂定平均每人用水上限的參考指標，了解各地區用水量，再想辦法開源節流，例如：台北市每人每天用水量達三百五十公升，就較法國巴黎的二百五十公升高。
其次為降低水管漏水率，他表示，日本東京在五十年內，漏水率由三十％降至七％，每年仍以一點五％緩降，台灣目前漏水率為二十％至三十％，每年僅以零點七％下降，依此速度要花一百四十年才得以改善。
最後，馬英九建議，各級政府分別成立節約水資源小組，落實循環用水等政策。
陳水扁在聽取馬英九的簡報後回應指出，民眾「有水當思無水之苦」，任何時候皆做最壞的打算、最好的準備，不能因為有水就喪失危機意識，不論農田、工業、民生用水「能省則省」，唯有節約用水、共體時艱，政府才不致淪為週而復始的抗旱先鋒。
陳水扁強調，北市府在節約用水、總量管制上成效卓著，他表示感謝、欣慰，唯有中央與地方攜手抗旱、分工合作，沒有「門戶之見」，水資源問題才得以解決。
他重申，中央政府絕未因經費問題，忽略該做的事。
(http://www.dajiyuan.com)
