為中華文化傳承齊努力

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月1日訊】【記者卞克桑尼維爾報導】3月23日﹐北加州中文學校聯合會在南灣的華僑文教中心
舉辦了首次「中文教師教學觀摩會」﹐來自多所中文學校的19位老師將自己平時在
教學上的一些心得與在場的200多位老師一起分享﹐場面十分感人。
據北加州中文學校聯合會副會長李昭育介紹﹐這是他們首次將有豐富中文教學經驗
的灣區老師召集在一起﹐與大家共享她們的教學經驗。主辦單位特意將課程分成低
年級、中年級和高年級三部份﹐以方便大家各取所需。原本預期150人到場的觀摩會﹐
出乎意料的是有200多位老師參加。
由於低年級學生年齡大約在10歲以下﹐能否提高他們學中文的興趣便至關
重要﹐這也是來自佛利蒙中文學校的翁月卿老師的教學原則﹐她主張基礎教育首先
是培養孩子們學習中文的興趣﹐故她的教學方法基本以趣味為主。
而來自灣谷中文學校的簡瑜則以自己製作的多種有趣的教具為主講內容﹐她認為由
於孩子年齡較小﹐注意力不易集中﹐用趣味教具可以吸引他們的注意力﹐提高學習
興趣和質量﹐是一種寓教於樂的好辦法。
如何提昇青少年上中文學校的興趣﹐是家長及老師們都很關心的一個問
題﹐同樣來自灣谷中文學校的杜瑪瑱老師以「教室經營」為題與大家一起探討了這
個問題﹐她認為首先要培養學生學中文的信心﹐不要挫傷他們的積極性﹐要經常讚
美和鼓勵學生﹐在溝通問題上以「同理心」來替他們著想﹐了解學生的苦處。另外﹐
她以活潑教學為主﹐如採用猜字、猜圖等方法﹐幫助他們記憶﹐並活學活用。在考
試方面﹐她也儘量減少考試次數﹐讓學生們在一個輕鬆的環境裡﹐快快樂樂地學中
文。
中國曾經是聞名世界的禮儀之邦﹐上至君王﹐下至黎民百姓對於倫理道德
都很重視﹐如何將其傳承下去﹐使之發揚光大﹐是所有中國人包括生活在海外的華
人的責任與使命。故美德教育在中文教學當中佔有舉足輕重的地位﹐來自聖達中文
學校的陳瓊英與游滿君老師便以「孝順、行善」為題與大家分享了他們的教學心得。
陳瓊英老師以一則「左腳右腳的故事」闡述「行孝要及時﹐才能此生無憾」。而游
滿君老師則講述了從英國移民到美國的哈佛﹐在他臨終前將他遺產的一半捐給了在
他住的河對面﹐當時還默默無聞甚至連名字都還沒有的一所學院﹐這所學校為了感
謝他的慷慨捐贈﹐便以他的名字命名該校﹐這就是後來聞名世界的哈佛大學。游老
師以這則故事告訴人們﹐「人能留在世間的不是他所擁有的﹐而是他所付出的」。
她們認為﹐多給孩子們講一些這方面的故事﹐有利於啟迪他們的善心﹐對他們樹立
正確的人生觀很有幫助。
來自博愛中文學校的譚維揮與容長明老師以「課文教學與中華文化的傳
授」為講題﹐與在座的老師們一起分享了他們是如何將二者巧妙地結合在一起的。
如譚維揮老師教學從不生搬硬套﹐死守課本。而是根據學生的心裡特點﹐有針對性﹐
潛移默化地﹐將中國文化傳授給學生。例如﹐她在提到象形文字時便可介紹中國的
「六書」﹐講到「一字千金」便介紹中國的成語﹐談到字謎可介紹中國的燈謎等。
她也經常採用雙方辯論的方式﹐讓學生們在激烈的辯論過程當中﹐加深他們對中國
文化的認識﹐如一次在講到「愚公移山」的故事時﹐雙方辯論得很激烈﹐一方認為
愚公的做法很愚蠢﹐另一方則對愚公的做法給予充份地肯定。最後通過學習這篇故
事﹐學生們知道了「棄而不捨﹐持之以恆」﹐不僅是中國的文化﹐同時也是世界文
化的一部份。
研習會雖然進行了將近一天﹐但參加觀摩課的老師們都說不虛此行﹐很有收穫﹐希
望聯合會明年還能繼續舉辦這樣的活動。◇
(http://www.dajiyuan.com)