【大紀元8月5日訊】8月4日BBC引述美國《華盛頓郵報》報道，美國國務卿鮑威爾已經決定，如果布什明年競選總統連任成功，那麼他準備屆滿退下。
報道還說，按照規定鮑威爾將於美國新任總統宣誓就職的第二天也就是2005年1月21日卸任。同一報道還說，副國務卿阿米蒂奇也暗示將同時退下。
上述消息傳出後，華盛頓立刻議論紛紛，揣測著有誰來接替鮑威爾﹔以及美國未來外交政策導向等連帶問題。
雖然軍人出身的鮑威爾在擔任美國參謀長聯繫會議主席時是一位果斷的領導人，但是，他始終不大願意做一名政界領導人。
《華盛頓郵報》還說，鮑威爾的決定主要不是出於對布什外交政策的不滿，而是考慮到他曾向妻子做出的只干一任的承諾。
白宮否認
白宮和美國國務院的官員否認了上述報道說，鮑威爾從來沒有和美國安全事務顧問賴斯進行過類似談話。不過，白宮官員拒絕對鮑威爾去留進行揣測。
白宮發言人麥克萊蘭說，鮑威爾和阿米蒂奇計劃本周二、三同布什在德克薩斯牧場舉行一系列準備已久的會談。
鮑威爾現年66歲，他一直迴避有關他是否連任問題，不過他曾多次明確表示說，他在政務之外還有許多興趣，特別是改進美國黑人的教育機會。(http://www.dajiyuan.com)
