【大紀元9月11日訊】(美國之音記者沃爾夫森9月11日報導) 美國總統布什星期四帶領全國隆重紀念911美國遭到恐怖主義襲擊兩周年。
星期四是悼念遇難者的日子，追憶在那個晴朗的早晨所發生的一切。9-11那天，恐怖分子劫持的四架飛機被當做“導彈”，撞進紐約市最高的兩幢大樓、華盛頓的五角大樓和賓夕法尼亞州的原野。大約3千人死亡，美國人永遠不會忘記那倒塌的高樓大廈、扭曲的鋼筋、男人、婦女和兒童的哭叫聲、冒煙的廢墟和死亡的惡臭。
*永遠不忘改變美國的一天*
Bush: “The memories of September 11th will never leave us…”
布什總統說：“我們永遠不會忘記911。我們不會忘記那燃燒著的雙塔大樓、最後的電話和阿靈頓上空的濃煙。”
911事件兩周年紀念前夕，布什總統談到了“改變了美國的那一天”的意義。他談到了遇難者家屬、英勇的救援隊伍和濫殺無辜的恐怖主義分子。
Bush: ” …and we will never forget the servants of evil who…”
布什說： “我們永遠也不會忘記那些策劃恐怖主義襲擊事件的魔鬼的僕從，我們也不會忘記對我們的悲傷和哀悼幸災樂禍的人。”
布什總統星期三從白宮乘直升飛機來到美國聯邦調查局在維吉尼亞州匡蒂科的一處設施發表講話。返回白宮之後，布什觀看了有關倒塌的紐約世貿雙塔大樓的紀錄片。他計劃星期四一整天都呆在華盛頓，參加對911的悼念活動，把主要注意力放在911事件遇難者和他們的家屬身上。
*8點46分*
布什總統將參加一個祈禱儀式，8點46分在白宮帶領默哀。兩年前的今天，第一架被劫持的飛機就是在8點46分撞入紐約世貿雙塔大樓北摟的。星期四下午，他將前往華盛頓一家軍用醫院，探望在伊拉克和阿富汗受傷的軍人。
國防部長拉姆斯菲爾德將主持阿靈頓國家公墓和五角大樓的敬獻花圈等活動。副總統切尼將代表白宮參加紐約市的一些紀念活動，但由於紐約市政府的要求，他不會參加在世貿中心遺址舉行的悼念活動。紐約市官員說，特別安全警戒將為遇害者家屬帶來太多的不方便。
(http://www.dajiyuan.com)
