【大紀元10月12日訊】（法新社斯德哥爾摩十日電） 挪威經濟學家基德蘭和美國經濟學家普萊斯考特，因為在商業周期方面的研究，協助許多國家的貨幣政策改革有功，獲頒二００四年諾貝爾經濟獎。
諾貝爾評審在今天的宣布頌詞中說：「兩位得獎人經由高度創新的方法，分析了經濟政策的設計與商業周期背後的驅動力。兩位學者的工作不僅改變經濟研究，並深遠地影響了一般的經濟政策，特別是貨幣政策等的施行。」
早期的經濟研究傾向於認為，宏觀經濟起伏波動主要是因為需求面的緣故。但是這種理論無法解釋為何西方社會一直有停滯型通貨膨脹或失業與通貨膨脹同時發生的特性。
基德蘭與普萊斯考特在一九七七年與一九八二年的兩篇報告中指出，表示贊同低通貨膨脹但又無法致力事前規範的經濟決策者，常在輕率疏忽的情形下推行導致高通貨膨脹的政策。
兩人稱此為「時間一貫協調的問題」，並指出，被認為事前降低通貨膨脹是最佳方案的政策，在期待和民間行為業已成形時，卻往往未被付諸實行。
(http://www.dajiyuan.com)
