【大紀元10月3日訊】（大紀元記者史迪編譯報道）總理何華德10月1日許諾向退休老人提供現金補貼，其中退休費用自理者每年可獲200元，已享受政府養老金者可獲每年100元。
據澳新社消息，為了在今年大選中謀求連任，何華德推出了這一耗資10億澳元的計劃，以中和工黨不久前提出的讓75歲以上老人免費接受公立或私立醫院醫療的醫療保健金卡計劃所帶來的影響。
何華德的這一計劃，旨在給那些享受不到諸如廉價汽車註冊和免費公共交通等政府津貼的退休老人們作出補償。不過，與此同時，有資格領取政府養老金的老人每年也可獲得100元的額外津貼，以幫助他們償付可能上漲的水、電等公用事業費賬單。
為了避免被人指責計劃是出於頭腦一時發熱，何華德解釋說，該計劃的所需經費已有出處，因而不需增加預算開支。該計劃的經費來自於藥品福利計劃（PBS）中用價廉藥品替代昂貴藥品和提高公共服務效率而節省下來的錢。
此外，政府還承諾1.48億元，為那些在自己家中照看親人的人士提供財政幫助。
幾乎在何華德推出上述計劃的同時，工黨領袖雷森許諾為了緩解老年人護理所面臨的床位短缺問題，向養老院提供3億澳元的無息貸款，其中的1億澳元用來把年輕殘疾人從養老院中搬出，遷到更適合於他們的住房中。
(http://www.dajiyuan.com)
