【大紀元11月11日訊】〔自由時報編譯盧永山╱綜合10日外電報導〕週二紐約黃金價格漲至16年來新高，除了因為技術價格分析圖出現「買進」訊號外，市場也擔心，未來幾個月通貨膨脹可能會升溫。
交易員說，美元可能長期走弱，加上中東局勢動盪不安，也推升黃金價格。
週二在紐約商品交易所，12月黃金期貨價格收盤每英兩上漲2.80美元至436.20美元，盤中一度漲至437.50美元，創1988年7月以來的最高價位。週三在紐約商品交易所，12月黃金期貨早盤每英兩下跌1.20美元至435美元。
芝加哥Birkelbach Management Corp.總裁Carl Birkelbach表示：「通貨膨脹可能暫時被壓抑，但金價所反映的是，就長期來看，通貨膨脹是個未被妥善處理的問題，一旦通貨膨脹升溫，黃金價格會跟著上揚。」
Birkelbach說，一旦金價突破每英兩433美元，就有可能升至500美元，交易員通常視433美元為價格分析圖上的壓力點。
分析師說，在經濟動盪不安的時刻，投資人將黃金視為避險天堂。
經濟不穩定、地緣政治不安、以及高油價導致的通貨膨脹增溫，都會使黃金價格上揚﹔而美元貶值，導致以美元計價的資產價格下滑，也可能使黃金價格上漲。
芝加哥Bullion.com首席市場分析師Dale Doelling表示：「黃金價格將繼續看漲，特別是在聯邦公開市場操作委員會（FOMC )即將宣布升息的時刻。」
(http://www.dajiyuan.com)
