【大紀元11月4日訊】（法新社倫敦三日電） 吉他之神艾力克萊普頓今天因為他在音樂界的貢獻，獲頒英國勛爵榮譽。
五十九歲的艾力克萊普頓是有史以來最具影響力的搖滾吉他手之一，他在白金漢宮從女王的女兒｜安妮公主｜手中接受勛爵爵位時，將這項榮譽描述為「蛋糕上的糖衣」。
他說：「以前，我內心總有一股反叛傾向。小時候的我不能接受這樣的東西，我看待那件事的方法相當不成熟，我反對成就。」
「現在，我已經成長了，我真的認為，可以建立某種榜樣是件重要的事。」
他說：「這就像蛋糕上的糖衣一樣，雖然我大半生都是個叛逆份子，做音樂也多半不是為了某種成就而做，這仍是對不屈不撓的一種認可。」
「這是某種程度的肯定，我也是個保皇派｜我對王室一向存有最大的敬意。這對我來說是件很棒的事。」
(http://www.dajiyuan.com)
