【大纪元11月5日讯】（法新社新加坡五日电） 交易商说，正当美国原油贮存量上升缓和了市场忧虑之际，国际油价今天在亚洲的交易价持续下跌。
不过交易商说，由于北半球冬季将至将使原油需求达到高峰、再加上外界忧心原油供应可能产生混乱，油价可望产生波动，预料油价将恢复上扬趋势。
今天下午三点五十五分，低硫轻原油十二月期货价每桶四十八点六五美元，相较于昨天纽约商品交易所收盘价四十八点八二美元，下跌十七美分。
美国能源部前天提出报告，指出美国原油贮存量截至十月二十九日的一周，达到两亿八千九百七十万桶，增加了六百三十万桶，不过这项报告对市场的影响力极为有限。 (http://www.dajiyuan.com)
