【大紀元12月7日報導】（中央社記者蔡素蓉台南市7日電）美方表明不支持台灣推動外館、國公營企業正名。台灣總統陳水扁今晚表示，這是北京當局對美方的要求，美國是傳達中國的反對，希望大家要有信心，「泛綠過半，兩岸談判」，才能對中國嗆聲，支持台灣正名，讓台灣講大聲話。
陳水扁總統「平安幸福助選團」晚間開到台南市，為民主進步黨台南市立委候選人造勢，發表上述看法。
陳總統表示，去年推動和平公投時，美國也說不支持，認為和平公投是片面改變現況，「當時很多人嚇死了，說阿扁這下慘了，美國不支持，三二Ｏ如何公投」？當時有中國、台灣內部、美國壓力，好在他太勇敢，大家太支持，終於完成史上第一次公投。
美方表明不支持台灣外館正名，總統說，這完全是北京當局、中國對美國提出的要求，美國傳達中國的反對；如同過去推動和平公投之前，美國態度完全一樣。
總統說，中國反對、不贊成、不支持的事，台灣就不敢做嗎？事實上，過去幾十年來，台灣推動解除戒嚴、開放黨禁、報禁、推動省市長民選、總統直選等，中國何時贊成過？
他說，中國、中國國民黨都把這些說成台獨，一旦台獨就要攻打過來，但結果每一樣都實現，中國有打過來嗎？「雖然他們反對、恐嚇我們，但台灣從沒因此停止民主腳步」。
他表示，今年推動史上第一次和平公投時，國民黨也說是洪水猛獸，會引發戰爭，中國也恐嚇說台灣任何形式公投都是走向台獨，但是大家並沒有就範、妥協。「大家心頭要定，要對自己有信心」。
他說，以前台灣駐澳洲、新加坡、日本、美國代表處分別叫做遠東貿易中心、孫逸仙中心、亞東關係協會、北美事務協調委員會，後來全部改成「台北經濟文化辦事（代表）處」，這是大家爭取改名，過去可以爭取改名，為何現在不能爭取改為台灣代表處？
總統表示，中國比較法協會現已改名台灣法協會；中華醫師協會也已正名為台灣醫師協會。
他還舉例指出，近來國際鋼鐵協會邀請中國的中鋼加入，但條件是台灣中鋼要改名。因此「用中國也有問題，用中國，中國也不給我們用」。
陳總統強調，12月11日立委選舉還牽涉國家認同問題，牽涉台灣主體性能否繼續的問題，台灣是否被誤會成中國的一部分的問題。要釐清中國與台灣的不同，要讓泛綠國會過半，支持爭取「台灣正名」。
他說，若泛藍繼續過半，在國會通過決議，要求不能正名，他要怎麼對外爭取正名？若無國會支持，國會在後扯後腿，怎麼做事？
總統表示，要和中國一搏，唯有「泛綠過半，兩岸談判」，否則泛藍扯後腿，怎在前面戰？唯有選出泛綠穩定多數國會，才能對中國嗆聲，讓台灣講大聲話，「說出台灣的名」。
他說，現在的中華民國和以前的中華民國不一樣，過去的中華民國是秋海棠，現在的中華民國只剩蕃薯，「中華民國是台灣」，中華民國的主權屬於二千三百萬人民。
總統重申，他的任務是對內去除「中國國民黨化」；對外釐清中國與台灣的不同，積極以台灣名義加入聯合國；爭取外館駐處正名為「台灣代表處」；推動國公營企業兩年內正名。
