【大紀元5月17日訊】 (大紀元記者蘭德編譯報導)悉尼五月十六日消息, 何華德總理因稱斯里蘭卡板球手穆提亞.穆拉裡薩蘭為「扔球人」而引起一陣國際上的騷動。
澳新社報道說, 由於何華德總理的評論，穆拉裡薩蘭威脅將不參加斯利蘭卡隊六月和七月在澳大利亞的兩次板球決賽。何華德總理的發言人說總理對此不再發表任何評論。
與此同時，斯利蘭卡隊為穆拉裡薩蘭進行辯護說:「如果這位創國際記錄的投球手提出不參加即將在達爾文（Darwin）和凱恩斯（Cairns）舉行的比賽，他們將支持他的決定。」
斯利蘭卡板球協會主席穆罕.德.斯爾瓦（Mohan de Silva）在津巴布韋對自己國家的報紙 「星期日觀察」說道：「如果穆拉裡提出不赴澳參賽的要求, 我們一定會尊重他的要求。」「我們不會強迫他去一個不接受他的國家。」 「我完全能理解穆拉裡聽到澳大利亞何華德總理評論後所產生的顧慮。」「很自然，他感到受到了傷害。正當他打破了投球世界記錄時, 他卻被搞得像一個不受歡迎的人，」他接著說道。「正當他應受到人們的讚譽時有人卻要奚落他， 這是不能接受的。」
在上星期五Batemans海灣自由黨的午餐會上, 何華德總理在回答問題時發表的評論使自己成了爭論的焦點。當問道穆拉裡是否 「扔球了」, 他說: 「是的」。 「這點在柏斯也得到了證實…。」 他指的是上個月西澳大學針對穆拉裡薩蘭運用的有爭議的 「都斯拉」（doosra）投球方式進行的生物機械研究。
本月初, 穆拉裡薩蘭在海瑞亞與津巴布韋首賽中繼續運用「都斯拉」, 並打破了考特內.沃爾士（Courtney Walsh）的519分世界記錄。
但是自三月份以來, 國際板球委員會的裁判克裡斯.布勞德指出了這一情況後，他在正在布拉瓦亞進行的第二場比賽後期沒有再運用「都斯拉」。
國際板球委員會說, 如果他繼續運用「都斯拉」或被裁判再一次指出, 他將面臨12個月的禁賽。穆拉裡薩蘭對何華德總理說他 「出線了」，「應該為他的國家想想」的評論感到壓力很大, 並感到非常失望。
穆拉裡薩蘭昨天說：「我會對我的政府說明此事（關於拒絕參賽事宜）, 我想我們的政府會把此事視為政治事件, 可人們不應該將這事搞成政治。」
具有板球狂熱的斯利蘭卡的報紙都聚焦於霍華德先生的評論。一個亞州論壇報的編輯專欄要求何華德「對他的不必要的評論而道歉」。
新聞評論說道：「至今沒有人對約翰.何華德管理澳大利亞的能力和他的政治進行干涉, 因為那是他的領域而別人不能隨便評論。 同樣, 他也沒有權力或專業水準對板球專業球員進行評論。」
這不是穆拉裡薩蘭第一次提出拒絕到澳大利亞參加比賽。
在2003和2003年度的比賽期間, 由於受到澳大利亞球迷們不斷的挑詢和嘲弄, 穆拉裡薩蘭曾說他將不會再回到 「底下來」, 今年二月他又重述了這一想法。
他與澳大利亞的問題要追述到他1995-96年來此參加的唯一的一次國家隊的決賽。 在那次比賽中他因「扔球」而被裁判員戴羅.海而和羅斯.厄瑪森提出警告。
(http://www.dajiyuan.com)
