【大紀元5月4日訊】(美國之音記者沃爾夫森報導) 美國總統選舉雖然是六個月以後的事，但布什總統和他的勁敵克里在全國各地奔波，並在電視廣告上一擲千金，好像幾星期後就要舉行大選了。 *布什首次長途競選旅行*
布什正式開始了今年第一次長途競選旅行。旅途中將舉行一系列集會和其它活動，這些活動都由他的私人競選基金會支付費用。布什星期一早上飛到美國中西部後，在印第安納州改乘紅白藍三色大轎車，穿過密西根州和俄亥俄州的大小城鎮。
總統一行的車隊由八輛大轎車組成。每一輛車上都寫有“美國必興”的字樣。這是2004年布什第一次汽車旅行競選的口號。這是讓這個等待經濟回升的地區充滿希望的口號。在密西根州的尼羅城，布什的講話充滿了樂觀的情緒。
Bush: “One reason why…”
布什說：“我很樂觀的理由是，我理解美國人民的力量和性格。”
*布什強調國家安全*
在尼羅城，布什在當地一所高中作了競選講演，回答當地居民的問題。這些問題大都和經濟有關，但布什在正式講演中首先強調的是國家安全問題。他說，作為總統，他的主要職責是保證美國人民的安全。
Bush: “When I was Campaigning…”
布什說：“我在2000年到密西根州競選時，我從沒想到四年後我會站在你們面前說，我們現在處於戰爭狀態。從來沒有想到過。不過，我們現在確實是處於戰爭狀態。”布什表示，他有一套贏得反恐戰爭的方案。他說，美國會隨時出擊，不會手軟。
*克里質疑布什反恐做法*
在華盛頓，民主黨最可能的總統候選人、麻薩諸塞州參議員克里在講演中對布什處理恐怖威脅的做法提出質疑。
克里出席了“反偏見同盟”的全國大會。這是一個與反猶太人和其他無知行為作鬥爭的組織。克里表示，美國需要和其他國家更緊密合作，並尋找共同點。
Kerry: “I intend to be a predident…”
克里說：“我想要成為這樣一個總統，一個理解你們如何使美國更安全的總統，一個理解你們如何開展最有效的反恐戰爭的總統。”
*克里宣示致力解決以巴問題*
克里還利用這次機會重申他對以色列的支持。 他表示，如果當選，他將進行不懈的努力，使曠日持久的以巴問題得到解決。
同時，克里展開耗資兩千五百萬的一系列電視廣告競選活動。這些強調他在越戰中服役的廣告將於星期二在十九個州播出。
(http://www.dajiyuan.com)
