【大紀元5月5日訊】（法新社紐約四日電） 飽受禁藥疑雲困擾的美國職棒舊金山巨人隊強打邦茲，近來簡直度日如年，今天在談到BALCO 調查案時，透露可能在二００五年球季結束後退出棒壇。
自恃甚高的邦茲今天對BALCO 調查案首度作出較多說明，還說，絲毫未受聯邦調查打擾，但否認曾服用任何類固醇禁藥。
邦茲因體竇發炎今天並未上場出戰紐約大都會，他篤定地說：「我像服過藥的人嗎？我從不覺煩心。」
邦茲最近超越教父梅耶斯的全壘打紀錄後，世界排名第三，全壘打數僅次於漢克艾倫（七百五十五支）與貝比魯斯（七百一十四支）。
他不認為個人全壘打紀錄會受質疑，他說：「我的紀錄又不會跑掉，我很好、相信我。」但他透露，可能在二００五年球季後退休。
他說：「我從小打棒球，這是我唯一通曉的事，我希望兩年後退休，轉做別的事。」但他並未透露是何事。(http://www.dajiyuan.com)
