【大纪元6月9日讯】（法新社伦敦八日电） 世界排名第一的比利时网球名将艾宁今天表示，她将遵照医生的意见，不参与今年的温布顿公开赛。
在此前一天，艾宁的同胞，世界排名第二的克莉丝特丝才透露，她因为长期腕伤无法参加这项大满贯赛。
艾宁表示：“我难过而失望的宣布，我将无法参加今年的温布顿网赛。”“我的医生严格的嘱咐我，必须还要几个星期的静养才能确保完全康复。”
艾宁在去年的温布顿曾打入准决赛，这是她唯一尚未能封后的大满贯赛。她在去年拿下法国公开赛和美国公开赛冠军，并在今年初的澳洲公开赛封后。
不过她因为流行性感冒，在本月法国公开赛开赛前六个星期均未打球，而在开赛后第二轮便出人意表的遭到意大利女将贾嫔淘汰。
艾宁说：“自从去年我在温布顿准决赛后离开球场那一天起，我便一直期待再回到这个草地球场竞赛。很不幸的，我赢得温布顿奖杯的梦想必须再等一年，我期待早日完全康复，并祝福所有的同僚好运。”(http://www.dajiyuan.com)
