【大紀元7月1日報導】（中央社台北2日綜合報導）馬來西亞進軍雅典奧運的主力是羽毛球隊，而排名世界男子單打第三名的主將黃綜翰更是全國希望所寄。他去年成為馬國打進世界錦標賽男單決賽的第一人，雖未能抱回冠軍，仍被國人視為英雄，只是這次進軍雅典奧運羽球賽將遭遇雄霸世界羽壇的中國軍團，情勢未可樂觀。
二十七歲的黃綜翰左手持拍，除了馬來語和英語流利，也受過華文教育。他在二００二年展現輝煌戰績，先後在丹麥和新加坡公開賽打進男單四強，並奪得荷蘭和中國公開賽男單冠軍。二００三年他又在世界錦標賽贏得亞軍，聲勢更是大漲。
馬來西亞選手在世界錦標賽從未超越過八強賽，因此黃綜翰在八強之戰傳出捷報，擊退印尼的索尼晉級四強之後，令舉國大喜，連總理夫人都打電話到英國的伯明罕為他打氣。
他不負國人厚望，繼續挺進到冠軍戰，遭遇曾擊敗他七次的中國好手夏（火宣）澤，首局失利後在次局扳回一城，第三局終究不敵，但能獲亞軍已令國人喜出望外，回國時獲得英雄式歡迎。
黃綜翰去年底再獲台北公開賽冠軍，而後衛冕中國公開賽失利獲亞軍，但雖敗猶榮，因為他是輸給中國隊的策略運用，在四強賽苦戰之後迎戰以逸待勞的中國頂尖好手林丹，因體力不繼敗北。
今年黃綜翰未在重要比賽奪冠，但排名高居世界第三，僅次於中國的林丹和陳宏，他以往和林丹交手兩戰兩敗，與陳宏則是四戰各兩勝兩敗，他們將是他在雅典奧運的大敵。
在二０００年的雪梨奧運，黃綜翰原本希望至少能奪得男單銅牌，不料八強賽就慘敗在中國的夏（火宣）澤拍下，空手而回。由於這些慘痛經驗，他對中國大軍深具戒心，認為中國球員最難對付，尤其是林丹、陳宏和鮑春來三大好手。
