【大紀元8月19日訊】(大紀元記者方慈﹐歐陽宇編譯報道) 提到田徑﹐人們一定還記得馬家軍和王軍霞。
7年前王軍霞決定退出長跑去成立了一個跑步俱樂部﹐這對目前正在重新塑造的中國
奧運計劃是一個不詳的前兆。中國想要得到獎牌，但經濟的變態繁榮正為它的運動
計劃製造了一種危機。
新聞週刊8月16日克雷格-西蒙（Craig Simons）報導﹐王軍霞是一個瘦瘦的長跑天
才，她從省立體育學校躍升到由馬俊仁當教練的國家代表隊。馬俊仁先前曾是 一名
監獄警察，他的訓練有如一名操練士官一樣地嚴格。他每天要求選手在青海高原跑
馬拉松、禁止選手約會、對偷懶的選手給予體罰等。作為「馬家軍」的台柱，王軍
霞締造了許多世界記錄，而且在亞特蘭大比賽中贏得了金牌和銀牌。
然而，在1997年，25歲的她因神經疾病而退休了，她把這疾病歸因於馬的「殘酷」
訓練。她認為自己仍可能贏得奧運金牌，但她說新的、「較少壓力」的生活讓她快
樂許多。兩年前，她在瀋陽成立了一個跑步俱樂部，擁有兩萬名會員，但其中沒有
任何奧運選手，純粹就是為了娛樂。
王軍霞的燃盡最後一滴蠟燭的故事曾經是中國制度下的一個典型例子。孩子在6歲的
時候便進入超過3000所的運動寄宿學校，在由國家管控的制度中被培養著。國家代
表隊的成員每月領有津貼、免費膳宿﹐如獲得大學獎學金。為了孩子能有免費吃住
和受教育﹐在1970和1980年代，貧窮的父母簡直是求著教練把他們的孩子帶走。但
是，現在經濟的繁榮正把運動變成一種雅痞式的消遣娛樂﹐這對中國的體育運動造
成危機。北京國家奧林匹克研究中心主任的任海（Ren Hai）說：「現在的小孩有很
多錢去做其他事，像上大學或學習藝術之類；而且他們的父母也要他們專心在書本
上而不是在運動上。」
現在在中國有更多具體可行的途徑可以獲致中產階級的安逸與舒適。不到20％的中
國體育學校畢業生會成為由省市政府資助的1,7000個職業運動員中的主要成員。只
有3,200個會成為國家隊員，而他們每月領有120至500元不等的薪水；這個薪水比較
1993年王軍霞領到的每月20元是提高了，但遠比一般的藍領階級的薪水少得多。政
府仍在幫助退休的運動員找工作，但大部分的工作不外乎是薪水微薄的教師和教練。
大部分退休的運動員只可轉而尋找私人單位的工作。
這並不是說中國的運動方案不再是中央計劃的模範。自2001年北京贏得2008年奧運
主辦權後，國家代表隊的運動員人數從1200人增加到3200人，幾乎是三倍。2001-08年
期間的2億元訓練預算，花在訓練上的費用，從2001年前的50％（由企業贊助者和官
方彩券負擔其餘部分）提高到70％。運動員也從2008年的4億8千萬元的建築預算中
得到好處。光只是去年，北京就新開設了新的游泳、自由車和射擊中心。
但是，大量金錢被用在專業化一個團隊上，這樣的團隊曾經是建立在社會主義理想
中的不計代價也要贏的那種“成功”上。曾經受到被指控使用藥物的困擾，中國顯
然已經改頭換面，尤其是自從90年代一件令人印象深刻的使用藥物的醜聞，那件醜
聞使一向無往不勝的、但身材魁梧得令人起疑的女游泳選手蒙羞。其他的方式也在
改變。當年王軍霞在國家代表隊的時候，她的隊是六個人住一個房間，而且他們能
接觸到的最高科技是訓練時馬俊仁一路陪者她們騎的摩托車。「那時候，(中國的)運
動員真的是很努力。沒有任何科學的東西。」任海說。現在的運動員使用了世界最
好的設備：從及時電腦監測器到高科技醫療成像器，而且中國的體育學校也加進了
像「營養學」和「心理學」之類的課程。
這種舒適的訓練方式能贏得獎牌嗎？中國官員們預測至少在雅典奧運可得20面金牌，
而上次在雪梨是28面。中國在一些拿手的運動項目上(尤其是體操和跳水)可望表現
得很好的同時，其他的金牌 將會在羽毛球和乒乓球的比賽項目中獲得。但那是不太
可能滿足許多中國人的，人類學者蘇珊-布朗內爾（Susan Brownell）說﹐因為「中
國想要能夠在大的運動項目上保持好成績。」
劉翔是其中的一個希望。這個22歲的跨欄比賽選手在2003年世界室內錦標賽中得到
第三名，一夜之間成為轟動人物，同時也引發了人們對他可能成為在奧運田徑賽中
贏得獎牌的僅有的第二個中國人的期待（第一個在1984年贏得一面高欄銅牌）。劉
翔出身省體育學校，但他的形象一點也不是「馬家軍」那般的勇敢和堅忍。他是上
海人，頭發染上一條條顏色、會醉心地談論亞洲流行明星們，而且曾在國家電視台
唱卡拉OK。他離贏得金牌還有一段距離，但他也一點沒有顯現出努力得精疲力盡的
樣子。
(http://www.dajiyuan.com)
