【大紀元9月2日訊】(大紀元記者澤霖8月31日報導)，美國共和黨全國代表大會進入第二天，第一夫人勞拉.布什的演講格外引人注目。勞拉從妻子的獨特角度，採用非正式的演講風格力挺夫君。布什的雙胞胎女兒上臺介紹她們的總統爸爸之後，然後布什通過遠端連線，在少年的棒球賽場外介紹第一夫人勞拉上臺講話。
國有國法，家有家規。雖然美國沒有三從四德，像美國總統布什之妻勞拉這般尊爲第一夫人的人物，也有婆婆傳下的家訓要遵從：千萬別對夫君的演講品頭論足。布什家族爲女眷訂下的這一規矩，布什夫人勞拉接受深夜清談節目《和傑伊 萊諾今晚秀》時曾經親口吐露。閒談中，勞拉不知不覺曝光了婆婆1978年傳給她的家訓：千萬別對夫君的演講品頭論足。
雖然家有明訓，但是勞拉對夫君還是做了一番評價，不過當然沒有提到演講問題。
*以下是勞拉演講的精彩部分：
謝謝你，喬治。我挺喜歡被美國總統介紹給各位。芭芭拉和吉娜，你們倆也很棒，你爸爸和我都引你們爲自豪。在這裏，我想特別表揚一對最難得的公公和婆婆：(老)布什總統和芭芭拉-布什。我丈夫的兄弟姊妹們也很棒，他們都成了我的兄弟和姊妹。此時，我媽媽吉娜-威爾什也在德克薩斯米德蘭的家中通過電視觀看這一幕。感謝你們給我丈夫和我這樣大的榮譽來服務這個偉大的國家。我們的生活由於跟這麽多同胞的接觸而變得更加充實。
當走訪你們的社區時，我們親眼目睹了你們的高尚人格、善良本性、和個人特色。我很樂意投身於這次的競選活動之中。它讓我想起了我們26年前的第一次競選。那時喬治和我剛剛結婚，他在競選美國國會議員。我們當時的交通工具也不怎麽樣，是喬治自己開車的。即使那樣，他那時也總是準時赴會，並且他清楚地知道自己的目的地。
我爲喬治如此有力而投入地帶領我們的國家向前邁進而深感自豪。今晚，我準備回答很多人可能要問的問題，那些如果我們一起坐下來喝杯咖啡或在商店裏不期而遇時你們會問的問題。這個問題就是，你比別人都更瞭解他，你看到了別人看不到的事情，爲什麽我們應該重新選舉你丈夫做總統？
大家可以想像得到，對此我有很多要說的。我可以談我最有興趣的問題 – 教育問題。當我丈夫剛進入白宮，很多學校裏的學生都表現得不理想，所以他與國會合作，通過了教育改革的計劃。這個“一個孩子都不拉下法案”的資金投入和高標準要求都是史無前例的，並有切實的可信度和行之有效的教學方法。我們決心要給每一個美國的孩子都提供高質量的教育。
我可以談小企業主和創業者們，他們給我們的國家帶來了最多的新工作機會。比如像卡米拉-蔡佛斯女士，她是全愛荷華州擁有拖車公司的唯一女性。總統的減稅計劃幫助了蔡佛斯女士來購買她的企業，更新她的車隊，及擴大她的運作。卡米拉是她告訴我的故事中一個活生生的例子，她說，“如果你堅定不移，願意努力工作，你就能做成你要做的任何事情。這就是美國最美妙的事。”
我可以談健康保健問題。很多年來，兩黨的領袖們都說我們應該在聯邦醫療保險中加入處方藥物。喬治卻能夠把共和黨和民主黨聯合起來，把這件事情做成。我可以談到，我丈夫是第一個提供聯邦資金進行幹細胞研究的總統，並且他是有原則的，即讓科學可以探索其潛能，又尊重了人類生命的尊嚴。
我可以談美國人住房擁有率創記錄的增長。美國的住房擁有率，尤其是少數民族人士的住房擁有率，是歷史上最高的。所有這些事情都很重要。但是，我們生活在我們這一代人所僅見的、最重要的歷史關頭，所以我要談一談喬治爲了保護我們的國家，爲了擊敗恐怖主義，以讓我們的孩子們生活在更和平的世界裏的努力。
沒有一個美國總統要去打仗。亞伯拉翰-林肯不想打仗，但是他知道那是挽救聯邦的需要。福蘭克林-盧瑟福總統也不要打仗，但是他知道要擊敗暴君必須這樣。我丈夫也不想打仗，但他知道美國和世界的安全和穩定需要這樣。
我記得很多晚餐時非常安靜的時光，喬治在嚴峻的形勢、危險的情報、和可能更具破壞性的恐怖攻擊中反復權衡。
許許多多的夜晚，我聽到喬治與外國首腦們在電話上、在我們的起居室內、在我們位於克勞福的牧場上緊急磋商。我還記得一個很緊張的周末，喬治和托尼-布萊爾首相在戴維營討論薩達姆-候賽因的威脅。我記得坐在白宮內的窗前，看著我丈夫在下面的草地上走過。我知道他在緊張之中奮力，做出重要的決定，而這些決定會對那麽多生命和我們世界的未來産生深遠的影響。
當我丈夫必須做出這樣的決定時，我在他的身旁。象我們的父輩所經歷過的那樣，美利堅又一次必須做出艱難的選擇和困難的決定，並帶領全世界走向安全和自由。
阿富汗的婦女們多年來被塔裏班當成實際上的囚犯一樣囚禁在自己的家中，現在她們開始去工作了。阿富汗的小姑娘們多年來被剝奪受教育的機會，甚至是閱讀的機會，現在她們在學校裏了。幾乎所有有投票權的、超過一千萬的阿富汗公民，已經登記參加今年秋天的總統選舉，其中40%多是婦女。
在奧林匹克運動會上，我們看到了那個美麗的阿富汗短跑運動員，她穿著長褲和體恤衫，在那裏實踐自己的自由，也在同時尊重她自己國家的傳統。
我最近遇到一位伊拉克婦女，她剛剛成爲來自伊拉克的富布萊特學者。她有過很多恐怖的經歷，包括薩達姆-候賽因用毒氣襲擊她們的村莊。她告訴我，當人們看著伊拉克時，人們看不出伊拉克是一個有兩千五百萬人口的國家，而其中每個人都有自己的渴望。
當我們看到伊拉克和阿富汗人民開始重建自由的國家時，我想起了瓦克拉-哈維爾告訴我的話。瓦克拉-哈維爾，劇作家、知識份子、自由戰士、政治犯、也是捷克總統，他告訴我說，“勞拉，你知道嗎，民主很難啊，它需要每一個人的參與。”
自9-11以來的三年是我們國家歷史上很艱難的幾年，這些年中，就像我們一位軍人的丈夫所寫到的，我們在悲痛中尤其需要希望和堅韌不拔。我們學到了一些我們不想知道的東西：我們的國家比我們想到的要更容易受到攻擊，有些人因爲我們捍衛自由、宗教自由、和寬容而恨我們。但我們也欣喜的發現，我們比我們想象的更勇敢，更強大，也更加樂善好施。
人們一直在問我，問喬治是否有所改變。當然了，他的頭髮更花白了，他像我們所有的人一樣，更有經驗、更成熟了。但他仍然是我當年在德克薩斯米德蘭家中後院烤肉時遇到的、三個月後嫁給他的那個喬治。現在大家也已經知道了我所知道的關於他的事情。他總是把他真實的想法告訴你。
你可以信任他，尤其是在危機之中。他的朋友們也沒有換，他的價值觀也一樣沒變。對他的工作和生命本身，他有無窮的精力和熱情。他對遇到的每一個人都給予尊重和尊嚴，他對所持有的工作也一樣抱有尊重和尊嚴。而且，他是一個充滿愛心的人，有巨大的愛心。
這些年也是我們的國家和人民充滿希望的年代。我們對我們的能力有充分的信心，可以應付當前的挑戰。我們對美國所受到的神的佑護又有了新的感激之情，這也提醒了我們對自己所深愛的國家的責任。喬治和我在德克薩斯州西部長大，那裏的天似乎是無邊無際的，各種機會和可能也似乎是無窮無盡的。他把德州西部那種樂觀主義，那種充滿希望的感覺，那種明天會更好的信念帶到了他每天的工作之中。加上你們大家的幫助，他會那樣再幹好四年。我們今天的時代需要特別堅強和堅定的領袖，而我很自豪，因爲我丈夫就是那樣的領袖。
謝謝大家，願上帝保佑你們、上帝保佑美利堅。
*支援率比什希高
入主白宮三年多來，勞拉被公認是布什體己圈中的核心人物之一。在媒體眼中，雖然爲丈夫備選立下汗馬功勞但卻甘願站在丈夫背後的低調作風，使得布什的這位內助顯得更加賢德。
五十年代出生在德克薩斯州米德蘭一個小戶人家的勞拉，父親是一名會計，母親是一名家庭主婦。獨生女的成長環境使她從小喜歡獨處。勞拉以前當過老師、圖書管理員以及總統的大媳婦，但她可以說是美國現代史上姿態最低最不爲人所知的第一夫人。
她文靜嫻雅，不喜歡張揚，不搶丈夫的風頭，儘量迴避新聞記者的鎂光燈，很少見報和上電視鏡頭。勞拉的個性和處事風格，正好與鋒芒畢露且能說會道的前任第一夫人希拉蕊截然相反。由於這些原因，美國新聞媒體無法把鏡頭對準勞拉，有關她的報導鳳毛麟角。
(http://www.dajiyuan.com)
