語言溝通誤會 造成陳寶照憾事

【大紀元1月16日報導】（中央社記者陳毓平吉隆坡十六日專電）馬來西亞的台商協會副總會長丁重誠對台商陳寶照在馬國的遭遇，表示遺憾。他認為，那可能是當時的語言溝通誤會，才造成不幸的結果。

他是針對台灣媒體報導，台商陳寶照在台中舉行記者會申訴他在馬國遭到警方無故拘留並受到虐待一事，作出以上的表示。

丁重誠呼籲，有意到馬國從事商業活動的台商們，事先最好聯繫旅馬台商協會，預先作好完善安排，萬一面臨任何事故，才容易解決。

他說，以他的瞭解，陳寶照不是旅馬台商協會的會員，日前到馬國來是私人業務的「洽商」。據說，他到了吉隆坡，就由一位有前科而且被警方追蹤多時的華裔男士接待，所以才會一齊被警方扣留。

他相信，陳寶照的遭遇是當時在語言上出現溝通問題，才會造成後來的誤會。他並希望，將來如果發生類似事件，馬國有關當局應以透明化方式來處理。

他也表示，如果外國人在馬國涉及案件，當局應該照會涉案者所屬的使館或代表處，以便給涉案者一些必要的協助。

他以居留馬國十多年的經驗來看，他認為，馬國警方在辦案時，是不會做出違反基本人權的事情。

另外，駐馬國的台北經濟文化辦事處新聞組長邱琪表示，目前，辦事處將先要向陳寶照瞭解具體的經過事實，然後向馬國警方瞭解有關事情的真相，才能作出進一步的行動。