语言沟通误会 造成陈宝照憾事

【大纪元1月16日报导】（中央社记者陈毓平吉隆坡十六日专电）马来西亚的台商协会副总会长丁重诚对台商陈宝照在马国的遭遇，表示遗憾。他认为，那可能是当时的语言沟通误会，才造成不幸的结果。

他是针对台湾媒体报导，台商陈宝照在台中举行记者会申诉他在马国遭到警方无故拘留并受到虐待一事，作出以上的表示。

丁重诚呼吁，有意到马国从事商业活动的台商们，事先最好联系旅马台商协会，预先作好完善安排，万一面临任何事故，才容易解决。

他说，以他的了解，陈宝照不是旅马台商协会的会员，日前到马国来是私人业务的“洽商”。据说，他到了吉隆坡，就由一位有前科而且被警方追踪多时的华裔男士接待，所以才会一齐被警方扣留。

他相信，陈宝照的遭遇是当时在语言上出现沟通问题，才会造成后来的误会。他并希望，将来如果发生类似事件，马国有关当局应以透明化方式来处理。

他也表示，如果外国人在马国涉及案件，当局应该照会涉案者所属的使馆或代表处，以便给涉案者一些必要的协助。

他以居留马国十多年的经验来看，他认为，马国警方在办案时，是不会做出违反基本人权的事情。

另外，驻马国的台北经济文化办事处新闻组长邱琪表示，目前，办事处将先要向陈宝照了解具体的经过事实，然后向马国警方了解有关事情的真相，才能作出进一步的行动。