【大紀元1月18日報導】（中央社雪梨十八日法新電）澳洲勞工黨黨魁雷珊今天宣佈，他由於健康情況不佳，決定辭去勞工黨黨魁職務，從公眾生活引退。
出任黨魁僅十三個月的雷珊，在勞工黨當政的各州總理日益加深的壓力下，做出這項宣布。勞工黨的州總理們認為雷珊的健康不佳，且政治判斷錯誤，不適合繼續當任黨魁。勞工黨在雷珊的領導下，在去年十月九日的國會大選遭受重挫。
雷珊在簡短的聲明中，感謝勞工黨給予他「領導勞工黨直至上次選舉，並嘗試組成勞工黨政府的機會」。
他告訴記者：「我希望我的同僚能達成這項重大目標，我祝福他們。」
他拒絕回答有關他決定辭職的任何問題。
現年四十三歲的雷珊自從去年耶誕節前可能致命的胰腺炎第二度發作以來，一直未公開露面。
他因為未對海嘯災民表示同情，一直廣受批評。
雷珊自二零零三年十二月當選黨魁以來，一直因獨裁、自行其是式的領導風格遭受批評。
他一直被指責在去年國會大選前在政策判斷上犯了重大錯誤，而讓現任總理霍華德贏得第四任任期。
