「這就是民主」,興高采烈的伊拉克人說

——大選日伊拉克投票者、觀察員語錄

楊莉藜 譯

標籤:

【大紀元1月31日訊】“這就是民主,”來自巴格達南部阿斯坎小鎮的中年婦女菲西雅•默罕默德說:“平生第一次我感覺到什麽是自由。”

“我來這裏投票是爲了我們的目的,那就是自由。自由是通往民主的第一步。”來自巴庫巴的五十五歲的阿布•阿麥德說。

“今天我們感到高興,這麽多年了,我們終於有了可以參與投票的機會。我要選一個能代表庫爾德人的領導人。過去庫爾德人受的苦你可能聽說過。今天不一樣了,庫爾德人很幸福。”來自伊拉克北部城市基爾庫克的安瓦•納達爾說。

“這是我們真正的節日盛筵,甚至比節日還要重要。”什葉派穆斯林居多的城市卡爾巴拉的萊斯•阿默德一邊走向小學校去投票,一邊說。

“考慮到這是伊拉克的第一次,目前的局面已經非常不錯了。”住在巴格達的卡拉達中產階級居住區的馬吉德•拉茲穆•法爾托斯說。他是民主伊拉克運動(Democratic Iraqi Movement)的159個候選人之一。“南南北北的少不了一些零星的恐怖攻擊,可是他們阻止不了大選。”

“我不說你也看得出,我們打破了恐懼心理。”選舉委員會官員米吉姆•托維理什說。

“我來投票是因爲我的良心告訴我,我不能放棄。”63歲的侯賽因•阿巴斯說,他是8個孩子的父親。

“我沒有工作,希望新政府能給我一份工作。”前伊拉克的陸軍中校,50歲的拉什•阿亞什說:“我是爲法治投票。”

“我是個文盲,所以我只能畫勾。”埃爾比爾的29歲的庫爾德警察福阿德•法塔赫說:“我怕畫錯了。我希望庫爾德人能多得些票,這樣我們就可以有更多的權力自治。”

“我支援大選。那些殺戮和破壞是違背伊拉克人民的利益的,特別是在伊拉克人民來決定自己政治未來的這一天。”來自巴格達南部巴比爾省的48歲的塞克•侯賽因•阿爾•布德裏說。

“這是伊拉克人的一個機會,來決定你和你的孩子的未來。”以遜尼派穆斯林爲主的薩拉亥丁省省長哈馬德•赫姆德•沙格題在一次廣播講話中說。

“這次大選應該推遲,等到伊拉克的局勢穩定之後再說。”巴裏尼的一位律師艾沙•雅法爾說:“伊拉克人民受的苦夠多了,他們在不斷經受著磨練。”

“這次大選是在美國的佔領之下進行的。美國人欲壑難填,進行著旨在控制整個中東地區,控制全世界的帝國主義戰略,伊拉克只是他們的戰略方針的起點。”總部設在阿聯酋的沙爾迦的《海灣日報》發表社論說。

“一些阿拉伯國家的政府批評伊拉克大選的不足之處,要求大選更誠實,更透明,以便使伊拉克走向全面的民主,而這些政府卻連這樣選舉權都不願給自己的人民。因此,這樣的批評實在是一種諷刺。”黎巴嫩的埃爾-安瓦的政治分析人士拉菲克•胡裏說。

──轉自《觀察》(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述﹐不代表大紀元。

相關新聞
德國政府:伊拉克選舉是建立民主重要階段
萊斯強調 伊拉克選舉為「偉大的一天」
伊拉克選後 庫德族歡欣鼓舞基督徒盼國家安定
萊斯:美軍將留駐到伊拉克部隊能保家衛國
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論