【大紀元10月12日報導】（中央社美國伊利諾州芝加哥十一日法新電）繼昨天與紐約洋基隊的比賽之後，洛杉磯天使隊安德森今天再度揮出一支全壘打，幫助今天早上才飛抵芝加哥的天使隊以三比二獲勝，拿下美國聯盟冠軍賽七戰四勝制的第一場勝利。
天使十日深夜於主場擊敗洋基，接著搭機從美國西岸飛往中西部，十一日早上六時十五分方抵達芝加哥，距與白襪的開賽僅剩十三小時。
今年的世界大賽訂於十月二十二日開打，天使與白襪之間的勝隊將取得主場優勢。國家聯盟冠軍將由聖路易紅雀隊及休士頓太空人隊爭奪。
白襪自一九一七年以來即不曾贏過世界大賽冠軍，直到今年季後賽首輪三比零橫掃波士頓紅襪隊後，才拿到自當時起第一次季後系列勝利。天使則於二００二年世界大賽經七場激戰力克舊金山巨人隊，贏取世界大賽冠軍。
天使先發投手畢爾德主投六局，被敲出五支安打失掉兩分，另各有一次保送與三振。
天使先由安德森二局上半一支陽春全壘打取得一比零領先，三上再靠著卡布瑞拉的一壘安打與白襪隊一次內野選擇再下兩城，將比分拉開到三比零。
白襪隊克雷迪三下先以一支紅不讓追回一分，四下再由皮爾辛斯基的一分打點一壘安打把比數拉近至二比三，可惜自此無法再攻下分數。
