【大紀元10月13日訊】(大紀元記者馮靜10月12日編譯報道) 上周末遭到野蠻毆打的中國維權人士呂邦列11日表示﹐盡管受到攻擊﹐他將繼續為中國的民主事業而努力﹐絕不放棄。
英國衛報記者本杰明.約菲-沃特(Benjamin Joffe-Walt)10月12日在湖北報導﹐ 呂先生指責太石村村長和當地番禺鎮當局采取暴力和威逼的手段。他在湖北省的一個朋友家里告訴衛報記者說﹕“我看到了政府丑陋的一面”,”我會為促進民主做更多的 事。但現在需要時間來恢复。”
呂邦列在帶<衛報>記者進太石村時遭到毆打。目前太石村是當地居民和民權活動家關注的焦點﹐村民爭取罷免据指稱有腐敗行為的村長。 在呂遭毆打前一天﹐一群被雇用的惡棍攻擊了二位來自南華早報和法國國際廣播電台的記者。當地居民受這些惡棍威逼﹐許多村民被拘押﹐另有很多村民外逃。
呂先生11日表示﹐他知道去太石村是危險的, 并且作為基層民主活動家他經常遭受暴力恐嚇 。自從三年前成為政治活動家﹐他已是數次被毆打。呂先生曾四次幫助記者進入太石村了解情況。但他感到星期六的危險大于往常。
呂先生說,”本杰明堅持要去太石村,這樣他才能親眼看見村裡發生的真實情況。他勸告我留在村外。但我堅持与他一起去。我覺得一個外國人都願意幫助這個村庄, 那作為中國人我更應該挺身而出。”
他們的汽車被一群人阻攔在村外。
呂先生說, “五六個人對我拳打腳踢。我失去了知覺, 醒來又昏倒。當我最后醒來,我是在一輛汽車上与五位番禺鎮代表在一起。”
呂先生告訴路透社, 這輛車一直開到900英哩以外他的家鄉, 在車上他不停的嘔吐,并且眼睛腫漲﹐視力模糊。但是他的傷勢不是第一次被報導的那樣嚴重。雖然脖子還在痛, 但沒有骨折﹐并且眼睛沒有被打出眼眶。他說﹐頭部的劇痛很難受。昨天到一家地方醫院做CT ﹐顯示大腦沒有受損傷。
報道說,在毆打結束之后, 喬納森-瓦特和第二個證人被強迫搭上一輛卡車到魚窩頭(Yuwutou) 鎮, 他們被當地官員審問二個多小時。
呂先生表示, 他不后悔那天夜間進入村庄。”實際上,在我去太石村之前, 就預見到這种結果。我是這种人﹕明知山有虎﹐偏向虎山行。”
中國外交部發言人孔泉沒有說明當局是否在正式調查此事。(http://www.dajiyuan.com)
