【大紀元10月5日報導】(據中廣新聞陳楷報導)美國職棒大聯盟季後賽，美國聯盟的東區冠軍紐約洋基隊先馳得點，新人卡諾一局下就打出一支帶有三分打點的二壘安打，洋基終場以四比二力克西區冠軍洛杉磯安納罕天使隊，在五戰三勝的第一輪比賽中取得一比零的領先。
洋基在一局下半兩出局後吉昂比、薛費爾德跟松井連續三棒安打攻佔滿壘，卡諾適時揮出右外野二壘安打，一棒清回三名跑者，讓先發投手穆西納取得三分領先，天使投手柯隆二局上半又在連續兩次三振之後出狀況，積特揮出安打，羅德里奎茲被觸身球保送，吉昂比右外野二壘安打送回第四分，柯隆三局到六局只再被打出一支安打，但是差距一直追不回來。
洋基教練團用兵也非常小心，六局下穆西納兩出局後被打安打馬上被換下來，讓左投李特順利解決兩名天使左打，但七局下第二任中繼史都爾茲一上來就被莫林納打出中間方向深遠的全壘打，九局瑞維拉上場，天使加雷洛被保送以後盜上二壘，然後靠隊友安打跑回本壘，但瑞維拉還是成功完成救援任務，洋基在天使主場搶下第一勝，勝利投手穆西納。
洋基天使系列第二場將在台北時間6號上午十點開打，我國投手王建民將出戰天使的拉奇。
