【大紀元11月11日訊】(美國之音記者：呂康玉2005年11月10日華盛頓報導)美國商務部星期四說，今年9月份美國的貿易赤字再創新高，在8月份的基礎上大幅度攀昇11.4%，升至661億美元，是2004年6月以來單月的最大增幅。商務部說，卡特里娜颶風後的油價高企和美國出口的減少，是導致貿易赤字激增的重要原因。
$$$$$$
中國海關總署星期四報告說，今年10月份中國的貿易盈餘在9月份的75億6000萬美元的基礎上，擴大到120億美元。海關總署說，10月份的出口總值達681億美元，比去年同月大幅攀昇了29.7%；進口總值561億美元，增幅23.4%。
$$$$$$
歐盟貿易專員曼德爾森星期四表示，歐盟不會在農產品關稅問題上做出更多的讓步。他說，世界貿易組織成員應該降低他們對12月香港部長級會議的期望，但是，他們應該對未來全面性的貿易談判繼續保持高度的熱誠和信心。
$$$$$$
中國國家主席胡錦濤正在德國訪問。訪問期間，中德兩國簽署了價值15億歐元的商業合同，涉及方包括西門子公司和德意志銀行等。此前，胡錦濤在訪問英國期間，中英兩國也簽署了總價值13億美元的商業合同。
$$$$$$
英格蘭銀行星期四宣佈繼續維持4.5%的基準利率。這是英國中央銀行連續第三個月維持利率不變。這一決定完全符合金融市場的預期。英國9月份的通貨膨脹率升至 2.5%，連續三個月高出英格蘭銀行設定的2%的標準。
$$$$$$
法國財政部長佈雷東星期四表示，今年第三季度法國經濟增長0.7%，說明法國今年能夠實現1.5%到2%的增長目標。他表示，今年下半年法國經濟表現超過上半年，消費、出口和工業產出的增長都是正面的。他還表示，2006年法國2%到2.5%的經濟增長目標是完全可行的。
$$$$$$
世界上最大的電腦芯片製造商–美國的英特爾公司計劃把公司股息紅利提高25%，並動用250億美元的資金回購公司的股票。英特爾公司預期2005年的銷售增長率將連續第三年保持在10%以上。
