紅樓用心看電影 30日映演流水辦桌永不息

標籤:

【大紀元11月25日報導】(中央社記者黃慧敏台北二十五日電)台灣紅樓劇場「用心看電影」30日播映「流水辦桌永不息」和「快不快樂四人行」,由當今歌仔戲小生唐美雲擔任「辯士」,為視障朋友解說電影裡非語言部份的情節。

「辯士」其實是一個非常有挑戰性的工作,必須巧妙的為聽者解說電影裡沒有口白的部分,將劇中人物的情緒及動作精準的敘述出來。平常在台上既說又唱的唐美雲,這次把舞台讓給了電影,她將看著電影,為盲人朋友單純以語言來傳達片中的情緒。對她而言是一個極大的挑戰。

「流水辦桌永不息」曾獲去年台北金馬影展國際數位短片競賽入圍及今年第二屆「尋找角落LOVE EVERY WHERE 」紀錄片比賽入圍。電影紀錄導演蔡典益擔任「辦桌」大廚師的父親,即便面對黃昏產業,還是堅持給客人最好的、最新鮮的菜餚。

「快不快樂四人行」曾獲2003台北電影節最佳紀錄片及同年南方影展評審團推薦,述說朱媽媽、兩個精神分裂的孩子、一個紀錄片工作者,在丈夫留下的小房子裡過日子的故事。

由紅樓劇場和新聞局合辦的「用心看電影」從8月起每個月的最後一個星期三晚間8時播放電影,免費招待全國聾啞盲特定身障人士,並針對盲聾朋友的特殊需求,安排名人擔任「辯士」說電影,現場也有手語老師比手畫腳講電影。

除了11月30日的映演外,12月將播出「跳舞時代」,邀請台北市文化局廖咸浩擔任辯士。這兩場電影都歡迎聾啞視障團體報名參加。電話(02)23119380。

相關新聞
BT禁下載電影
組圖:中國女星何琳獲獎激動親吻獎盃
組圖:中英鉅資大片《伯爵夫人》首映禮
前外商經理 流浪松山機場
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論