【大紀元12月13日報導】（中央社英格蘭赫麥漢士台十三日法新電）英國倫敦西北方油庫大火徹夜延燒，消防人員疲於奔命，希望能控制這場英國非戰爭時期最嚴重的大火；昨天由於擔心另一個油槽可能爆炸，消防員甚至一度撤退。
邦斯菲爾德油庫前天清晨爆炸，已延燒了兩天，濃煙向西南部飄散，擴及英格蘭地區，甚至飄至法國。消防單位官員表示，二十座起火燃燒的油槽中，消防人員利用泡沫與水進行噴灑，將大火「覆蓋」住，已經撲滅十二座油槽。
由於擔心救火工作可能造成赫麥漢士台的油庫附近地下水受到污染，救火工作一度延後。
赫特福德郡消防隊隊長威爾謝說，一百五十多名消防人員努力打火，但由於其中一座油槽內含有不穩定物質，可能爆炸，因此救火工作再度暫緩，一直到下午才恢復。
然而威爾謝表示，救火進展「比預期好」，讓他鬆了一口氣，但稍早他警告其他消防員，「火場簡直失控」，過去英國與其他歐洲鄰國從未處理過如此大的火勢。
威爾謝補充說，整體說來救火工作仍相當艱困，因為消防人員還得對抗火勢引發的旋風。
此次油庫大火造成四十三人受傷，無人死亡，一般預料，油庫需花上七十二小時，才能將油料都燒完。
