【大紀元12月19日訊】大紀元華府日報記者蘇方編譯報導/D.C. 立法會12月初投票決定是否禁止在酒吧和餐館抽煙，如果這一措施最後成為法律，華華盛頓將是大華府地區繼馬州蒙哥馬利（Montgomery）和喬治王子（Prince George）之後，禁止在公共場所室內吸煙的第三個主要區域。儘管如此，維州阿靈頓居民仍能在可預見的將來，在他們吃飯和用飲料時，享用一根香煙。因為維吉尼亞州政府並未授予當地各郡類似權力，制定相似的禁令。由於一個稱為Dillon的規定所限，除非維州立法機關明確地授予他們，各地方行政區域無權制定規則。據郡政府官員和州政府立法委員說，此狀況不太可能很快改變。議員Bob Brink表示，在Richmond實行在公共場所室內禁止吸煙的規定，將會非常不被贊同。
根據華府一家本地報紙The Connection網站12月14日報導，2004年由William Mims在州參議院的一項提案，以26比14的表決結果而失敗。但是目前尚未在眾議院提出禁止在公共場所室內吸煙的提案。
郡政府在過去的一年裡一直積極的推進此項立法，但是沒有包括在最初Richmond 的2006年立法項目中。郡政府委員會主席Jay Fisette說﹕「我們仍然有同樣興趣和意向，但它還是沒成功」。
在上星期的郡政府委員會會議期間，委員Paul Ferguson建議阿靈頓立法委員提案請求允許郡政府制定一個以2年為試驗期的禁止在餐館和酒吧吸煙的提案。議員Al Eisenberg則說，任何類似提案都將會以失敗告終。他說，維吉尼亞對煙草有情結所在。
阿靈頓的一位支持者表示，禁止在公共場所室內吸煙對顧客和僱員的健康都有好處，也反映出所在郡的「進步價值」。Eisenberg說，無法得到立法從而保護阿靈頓居民避免受到二手煙的危害，對大家來說是個悲劇。
在餐館和酒吧禁止吸煙是有相當多數擁護者的。Carlyle咖啡館禁止吸煙後，比十年前擁有更加友好的家庭氣氛。顧客很讚賞這種決定。人們還可以在外面吸煙。
反對者表示這種措施會損害企業財政收入。一位侍酒者說﹕「人們在喝酒時，喜歡同時抽煙，如果他們無法在這裡抽煙，他們將駕車到亞歷山大（Alexandria）去。」Sean Wetjen是一位在蒙哥馬利郡的侍酒者。他說，在蒙哥馬利郡禁止在它的酒吧吸煙規定之後，估計他的小費下降了百分之三十到百分之四十。
另外的擔心是，一旦把顧客推到室外的大街上，隨之而來的是嘈雜的聲音對附近居民的影響。(http://www.dajiyuan.com)
