【大紀元2月16日訊】(大紀元記者李揚編譯報道)今年夏季高降雨量將使澳洲夏季農作物獲得豐收，總產量可望提高13%，然而高降雨量對於冬季農作物來說還是太晚了。
據澳新社2月15日報導，澳洲農業與資源經濟局2月15日報告顯示冬季農作物產量比去年同期將下降22%，夏季農作物產品主要是棉花、大米和高粱，這些農作 物在2004-05年度的產量將達390萬噸。農業與資源經濟局預測從現在起到今年4月，澳洲降雨量將保持穩定，除了昆省北部預計降雨量將減少，而西澳部 分地區的降雨量將增加。
農業與資源經濟局主任費雪(Brian Fischer)說，由於大雨過後棉花和高粱的種植面積都增加了，今年夏季農作物量增加了19%、接近130萬公頃。費雪博士表示棉花種植面積增加了 59%、達到31.5萬公頃；高粱種植面積增加了16%、達到65.9萬公頃。高粱出口量提高了13%、達到210萬噸；棉製品出口增加了58%、達到 55.1萬噸。然而大米的情況就沒這麼好，費雪博士表示大米的種植面積減少到5萬公頃左右(近5年以來平均為13.2萬公頃)、產量約43萬噸。而往年平 均產量為120萬噸。冬季農作物產量比去年同期減少900萬噸，總額約3150萬噸。除此之外，小麥產量約為2400萬噸，大麥650萬噸，油菜產量 150萬噸。
費雪表示由於受低降雨量及去年10月份高溫的影響，維省冬季農作物產量預期會下降38%、達到390萬噸。維省中、北部及曾在 去年11月初大量降雨，但對於這些地區的農作物來說都已經太遲了。農業與資源經濟局預測維省2004-05年度小麥產量將下跌39%至210萬噸；大麥產 量將下跌37%至110萬噸；油菜產量將下跌6%至39.5萬噸。
(http://www.dajiyuan.com)
