【大紀元3月2日訊】（大紀元記者新笛編譯報道）澳洲儲備銀行3月2日將官方利率上調0.25個百分點，這是央行自2003年12月以來，首次將官方現金利率從5.25%提高到5.5%。
據澳新社報道，這一加息將使平均21萬2千元的25年的房貸每月多支付30元，而此次加息的原因是擔心澳洲的低失業率和不斷增長的技術短缺將導致通貨膨脹的爆發。
儲備銀行行長麥克法蘭（Ian Macfarlane）說澳洲經濟現在已經歷了14年的持續增長，剩餘生產力變得有限，增加了勞動力和商品市場的壓力，而儲銀需要將通貨膨脹率控制在2%和3%之間。
他在公佈升息決定的聲明中說「這一段時間以來銀行在發出信號，現金利率在目前的膨脹下將很可能需要調高。在近幾個月中，也更加清楚地顯示出，保持勞動力和商品市場的剩餘生產力更有限。這將導致更大的通貨膨脹的壓力。」
他說「在2004年下半年，所有階段的生產製造者水平的價格都略有增長。消費者價格指數，儘管目前與目標一致，但比預期要高，並預計在明年年底增加到約3%。持續的原材料價格壓力、生產能力的限制和更高的僱傭成本（儘管目前工資總計還算穩定），都構成這一預測太低的風險。」儘管最新公佈的澳洲2004年國民生產總值（GDP）已放慢，但並沒有反映出國內或世界需求的短缺。
麥克法蘭說國內消費仍保持強勁，而全球經濟在近10多年中正增長最快。將來一段時期的澳洲和海外占主導的情況可能仍是繼續鼓勵消費。世界經濟正以超過平均的速度增長，世界日用品價格在增長。澳洲商業和居民的信心都高，信貸增長為消費提供充足的支持，就業增長強勁，通過貿易交換率，國民收入和消費將在今年繼續升高。在這種情況下，儲行董事會決定升高現金利率以減少中期通貨膨脹率過高的風險。
提高的利率將使房屋購買者每借貸的10萬元每月多支付16元。以25年利率為7.05%的房貸為例，增長的0.25%的利率將使10萬元的貸款由每月償付的$709.67增長到$726.03，20萬元的還款額由$1419.94增加到$1452.06，30萬元由$2129.92增加到$2178.09。
西太銀行全球總經濟師伊萬斯說房貸者不應該恐慌，因為他相信利率不會再升太高。他認為升息將會使建築批准率下降，人們對房地產市場更悲觀，並影響就業增長。
澳洲商業公司（ABL）首席執行官拜斯維特（Mark Bethwaite）說儲行的此次加息是聯邦政府和省政府應進行經濟改革的信號。他在聲明中說「儲行發出了一個清晰的信息，澳洲需要優先考慮勞動力短缺、進一步的勞資關係改革和減稅」。
(http://www.dajiyuan.com)
