【大紀元4月20日訊】(大紀元記者李紫林編譯)美聯社土耳其安卡拉4月17日報導，在第一次世界大戰其間，土耳其曾大規模的驅逐亞美尼亞人-亞美尼亞人稱它是奪走一百五十萬生命的種族滅絕的一部分。這黑暗的一章在土耳其幾乎沒有人談起，學校也不講授，但是現在遮掩的帷幕正在慢慢的掀起。
長期以來，土耳其一直否認種族滅絕的指控，稱一百五十萬的死亡人數是肆意的誇張，在奧特曼帝國崩潰其間，亞美尼亞人和土耳其人在戰爭中都有死亡。稱它是種族滅絕的土耳其人有時甚至會被起訴，土耳其還常與被疑偏向亞美尼亞的政府發生外交爭端。這也是土耳其和它的鄰國亞美尼亞沒有外交關系的原因之一。
土耳其的另一擔憂是，如果承認種族滅絕的指控，亞美尼亞人會以此要求金錢和土地上的賠償。
但是，帷幕正在慢慢的掀起。一方面，今天的土耳其更開放，更民主，另一方面，土耳其想加入歐共體：法國總統希拉克說土耳其必須首先承認屠殺。
土耳其同時也急於抵消亞美尼亞移民社群的影響。該社群正在推動美國和歐洲各國政府宣布屠殺是種族滅絕。亞美尼亞人視4月24日為屠殺開始的標示，今年適逢90周年。隨著這一天的迫近，注意力都漸漸集中到此事。
由美國國務院參與資助的土耳其-亞美尼亞和解委員會在2001年首次開會，它由土耳其和亞美尼亞的突出而有影響的人士組成。同時，知識分子在展開這場辯論中起了關鍵的作用。
和解委員會成員沃坎（Vamik Volkan）說﹕「雙方成見如此之大」，此事需要小心處理，「這事不在歷史書裡。」
沃坎說在他對亞美尼亞人的悲劇原是一無所知，50年代，他在美國的一個晚宴上遇到一名亞美尼亞美國人，才第一次聽聞。他回憶說，「當我告訴他我是土耳其人時，他臉色變紅，表情大變。」
伊斯坦布耳亞美尼亞周刊Agos的主編丁克（Hrant Dink）表示，禁忌正在消失，「盒子已經打開，它不可能再關上了。」丁克說﹕「一個真正的民主不會有把禁忌藏在地毯下的奢侈，就這件事而言，一定會有結論的。」
(http://www.dajiyuan.com)
