法文版魏京生傳記上市 作者推崇魏不畏強權

人氣 1
標籤:

【大紀元4月26日報導】(中央社記者羅苑韶巴黎二十六日專電)法國漢學家侯芷明表示,中國目前處於民運低潮,盛行目標實際的公民運動,多半爭取經濟或社會權益,與民運人士魏京生在意識形態上對抗獨裁政權很不同了。侯芷明撰寫魏京生傳記,她表示,希望世人認識像魏京生這樣不屈服、不畏懼,在強權下仍能堅持信念的人。

法文版「一個不屈服的中國人:魏京生」本月新上市,本書由侯芷明(Marie Holzman)和狄伯爾(Bernard Debord)合著。這是一本類似傳記的書,介紹知名民運人士魏京生生平和十八年監禁經驗。

侯芷明表示,法文書市上有幾本魏京生過去發表的文章和獄中書信等翻譯版本,這本新書不同之處在於收錄許多魏京生自己敘述感情、經驗並自我分析,屬於魏京生主觀意見為多。

侯芷明表示,魏京生是個「麻煩人物」。自他一九九七年離開中國到美國之後,許多人都想為他寫傳記,但是魏京生總是十分忙碌,總是在趕路,好不容易約見面,他可能剛結束一段長途旅行,還有時差或十分疲倦,與他的訪談進行非常緩慢。

侯芷明說,魏京生是個不屈服的人物代表,在強權下仍能堅持自我信念。與目前中國要求經濟或社會權益的運動,魏京生對抗共產獨裁的行動顯得很不相同。而魏京生現在致力於政治遊說活動,在美國政界發揮相當影響力。

「一個不屈服的中國人:魏京生」由藍色中國(Bleu de Chine)出版社出版,全書三百六十頁。作者原先希望魏京生能到巴黎舉辦新書發表會,但是魏京生因為在德國遊說歐盟不要對中國解除武器禁運而錯過。魏京生二十五日晚上匆忙經過巴黎,二十六日下午便搭機返美。

相關新聞
魏京生訪談:棄私心是成大事的基本功
專訪魏京生:退黨是徹底洗淨良心的機會
魏京生:輸出言論自由和輸出新聞檢查
民運海外聯席會議日內瓦召開年會
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論