【大紀元6月5日報導】（中央社倫敦四日法新電）英國王室助理今天說，由於七月八大工業國高峰會期間預計會有大批示威人潮湧入蘇格蘭愛丁堡，英國女王伊莉莎白二世已經取消每年七月初前往愛丁堡行宮荷里路德宮的度假週行程。
雖然警方說，有信心確保峰會期間荷里路德宮的安全，但白金漢宮的一名發言人說，女王已經取消假期計劃。
這名發言人說：「女王夏季通常會到蘇格蘭荷里路德宮度假一週，但經過討論後，女王決定，由於八大工業國高峰會，今年夏天不會待在荷里路德宮一星期。」
她說：「她仍會到蘇格蘭渡假，但她通常在七月初展開的例行度假週行程，會打散成幾部分來過，這是基於一些顯而易見的原因而做出的決定。如果八大工業國高峰會與荷里路德宮花園派對同時間舉行，就會有數千人到愛丁堡，會造成問題。」
花園派對已經延後到七月二十八日，待女王前往巴摩拉堡度假時再舉行。
