【大紀元6月6日訊】(大紀元記者張素華綜合報導)底特律活塞在家裡果然打出與前一場不同的氣勢，４日在主場以９１：６６擊垮熱火隊，把NBA東部聯盟決賽總比分扯成３平，同時令熱火吞下該隊季後賽歷史上最慘重的失利之一。這也是熱火隊在其季後賽歷史上的最低得分，之前的季後賽最低得分是1997年對芝加哥公牛的68分。
熱火輸球的一大原因是第一得分手後衛韋德(Dwyane Wade)缺陣。他在兩天前的比賽中被拉•華萊士撞傷肋骨，而他的缺陣無論進攻還是防守，對熱火都影響極大。
熱火在這場比賽最大的致命傷就是失誤，不僅得分只集中在歐尼爾(Shaquille O’Neal)與巴特勒(Rasual Butler)身上。全隊一共發生16次失誤，整整比活塞多了10次。本來第一節打完後，熱火只以16比17落後活塞1分。
但第二節開始熱火的惡夢就開始了，先後被打出13：0與10：0的猛攻，讓熱火士氣幾乎完全崩解，第三節狀況依舊慘不忍睹，只得了１３分，前三節打完熱火就以45比68大幅落後。
好搭檔維德缺陣，奧尼爾試圖玩命彌補，最後雖然拿下最高分２４分和１３籃板，５蓋帽、４次助攻，是他６場比賽最具威力的一場。但面對NBA衛冕總冠軍活塞的強勁防守，靠他一人無法拯救熱火。熱火只有３人得分上兩位，除老奧外，頂替維德的首發巴特勒和“板凳”杜林分別得了１３分和１０分。
活塞的得分老大漢米頓(Richard Hamilton)奪下24分、6次助攻，普林斯(Tayshaun Prince)也有16分、9籃板進帳、畢拉普斯(Chauncey Billups)則有14分、7助攻表現，和拉•華萊士１１分。
賽後漢米頓接受訪問提到，活塞之前已經吞下3敗，今天回到主場，球迷們給予活塞球員相當大的助力，因此能獲得這重要的一勝。熱火主教練斯坦范甘迪(Stan Van Gundy)說︰『他們完全壓制了我們，就是這樣。我不會尋找任何藉口。』
活塞獲勝的金鑰匙還是防守，命中率４１•９％，熱火投籃命中率４０•６％，但出手機會少得可憐，一共才６４次。活塞出手多出２２次，而且１１投４中的三分球命中率也稍微高一點，熱火的三分球是１１投２中。
東區冠軍賽的最後一役將在臺北時間7日在熱火主場進行，屆時獲勝的隊伍將與西部冠軍聖安東尼奧馬刺爭奪今年ＮＢＡ總冠軍的資格。(http://www.dajiyuan.com)
