【大紀元7月17日訊】美國加利福尼亞州州長阿諾德•施瓦辛格7月15日宣布，不再兼任健美雜志《肌肉與健身》和《伸屈》的主編。據路透社報道，施瓦辛格在擔任其執行主編的5年裏，酬勞至少達到了1300萬美元，因此有人指責他不能秉公辦事。
經營這兩份健美雜志的美國出版業巨頭“美國傳媒公司”過去五年裏，曾向這位前世界健美冠軍支付了815萬美元，作爲其擔任執行主編的酬勞。另外還將公司網絡廣告收入的1％支付給施瓦辛格旗下的橡木産品公司，這一項每年最少也會給施瓦辛格帶來100萬美元的收入。
施瓦辛格去年否决了加州議員提出的一項關于規範營養補充品的議案。批評人士指責施瓦辛格否决這項議案的目的是因爲他自身利益衝突。議案要求規範和限制營養補充物質的使用，而健美雜志的利潤多數來自于這些營養品的廣告收入。
施瓦辛格在辭職聲明中說，“在我成爲州長時，我就承諾將加州民衆的利益放在首位，我不希望大家對我的投入有任何質疑，” “因此，今天我將辭掉執行編輯的頭銜，也將放弃雜志給我的任何補償。”
施瓦辛格還表示，今後將繼續爲這兩份雜志撰寫專欄文章，但不會收任何報酬。分析人士說，施瓦辛格此舉是不想在今年11月加州州政府改組前給反對者留下口實和把柄。@
(http://www.dajiyuan.com)
