【大紀元7月25日訊】毛澤東去世以後，四人幫垮台，開始了鄧小平時代。鄧小平親自主導外交工作，提出了「韜光養晦」、「不當頭、不稱霸」的方針，一改毛澤東處處鋒芒畢露針鋒相對的作風。他掌政時在外交事務上兩大傑作，其一是與美國正式建交，這件大事功不在他，不過水到渠成而已；其二是收回香港，此事當然是民族大義，鄧小平的堅決果斷功不可沒。但是他設計的「一國兩制」，在世界上史無前例，更主要的是因為共產黨從根本上缺乏民主政治的素養，所以執行起來舉步維艱，至今可說是名存實亡，不啻是鄧小平一大敗筆。他生前最想做到而又做不到的就是統一台灣，他想超越毛澤東，做完成「統一大業」的「民族英雄」，結果是魂勞梦斷，死不瞑目。他大權獨攬，事必躬親，親自訪美、親自和戴卓爾夫人談判、親自見戈巴卓夫……，令到他手下的外交部長吳學謙等無從發揮，只能夠鸚嘴學舌，照本宣科，忠實傳達鄧小平的意旨，因此也就乏善可陳，關於鄧小平本人，請看下一節，專論共產黨領袖的個人作風以及探討其對中共五十五年外交風格的影響。
在此繼續看鄧小平以及江澤民時代中共外交部長的表現，鄧江時代較有影響力的外交部長當數錢其琛，近期在大陸居然被人稱為「外交教父」，且看我們的「外交教父」何德何能。
錢其琛1988年任外長，中共發表的錢氏履歷明明寫著錢其琛最高學歷是上海大同中學，觧放後到蘇聯「共青團團校」短期受訓，卻又硬說「相當於大學畢業文化程度」，在嚴肅的向外公布文件上，仍然不改強詞奪理的作風，徒然貽笑四方。錢其琛在位多年，先是忠實執行鄧小平、繼而忠實執行江澤民的外交路線，四平八穩，但求無過。不過，局限於本身的學歷素養和僵硬思維，平穩之餘，也不斷自暴其短，請看以下數例：
近日，退休以後的錢其琛竟然一鳴驚人，鬧出一場國際大風波。美國大選前夕，錢其琛突然在中國官方英文「中國日報」上發表措詞強硬的文章，稱布殊武斷和傲慢，「布殊主義」的核心是妄圖用武力征服全世界，實現美國霸權，兩年內發動了阿、伊戰爭，破壞國際反恐聯盟，促進恐怖活動，並且預言美國必將滅亡。這篇文章，引致美國強烈不滿，美國國務院副發言人艾瑞里要求中國政府澄清，錢其琛的言論是否代表中國政府的立場？據親中的「鳳凰衛視」報道，布殊當選後，對此仍然感到生氣。眾所周知，在別國總統選舉期間，最忌對候選人說三道四，押錯寶。為此中國外交部再三「辟謠」，否認錢其琛接受過記者採訪、否認錢其琛撰寫過這篇文章。這就奇怪了！在中國這樣一個完全沒有新聞自由的國家裏，如果沒有高層的意旨，誰膽敢冒充錢其琛撰寫文章？誰又膽敢放在官方的報紙上發表？而且，憑錢其琛那一點半桶水的英文水準，根本就不可能寫出這樣的英文文章。海外有分析家指出，很可能是江澤民利用錢其琛搞小動作，「破壞胡錦濤和布殊之間的熱線聯繫」。如果錢其琛真的上了江澤民的賊船，甘心拿自己一世英名為這個廢主墊背，那就真是愚不可及了；如果真是有人盜用了錢其琛的名譽，搞這些見不得人的勾當，那就等於活生生地給世人上了一課，告訴全世界中共內部的權力鬥爭何等荒謬、何等慘烈。更奇怪的是，至今未見錢其琛本人出面澄清一切，由此亦可見，在獨裁專制的中國，不但平民百姓沒有自由，高官大員一旦成了政治鬥爭的棋子，同樣也會失去自由，這是一個多麼虛假和多麼恐怖的社會。(寫畢此文後，看到國外新聞，「中國日報」承認「私自」將錢其琛不久前在中央黨校的一篇演講詞譯成英文發表，無論如何，承認了這篇文章的意思是錢其琛本人的。筆者註)。
離任後的錢其琛另外一個大動作，就是出版了名為「外交十記」的回憶錄，書中披露：1989年「六四」屠殺以後，中共在國際上空前孤立，外長錢其琛煞費苦思為主子鄧小平打破僵局，可惜到處碰壁。唯有跑到古巴和中共惺惺相惜的獨裁者卡斯特羅那裏尋求支持，卡說：「中國需要團結，不能像西方國家希望的那樣出現無政府狀態，如果那樣，對全世界來說都是悲劇……」。鄧小平是聰明人，他不會不明白古巴卡斯特羅在國際外交天平上有多少份量，於是更加迫不及待地要打破西方的杯葛。錢其琛的功績在於，他看準了日本出口貿易有賴於中國，1992年終於成功邀請到了日皇訪華，為中共走出「六四」以後被孤立的困境立了一功。這當然衹是邀功之說，但是由此亦可看出身為外長的錢其琛對世界民主潮流有多少認識。該書中的第六章，還赫然使用了一個駭人聽聞的標題：「黑雲壓城城不摧」，錢其琛將六四民主運動稱之為「黑雲」，可見錢外長對中國民主運動的刻骨仇恨。
錢其琛在任上時，既要為獨裁專制的政權塗脂抹粉，又局限於自身的學歷素養和外語能力，已經多次在外交塲合出醜。據報道，2001年3月錢其琛訪美期間，為了顯示自己的英文能力，在鮑威爾面前要求「我盡量用英文講」，然後拿著英文稿生硬地宣讀。讀得毫無語調感不要緊，最要命的是給了美國人一個錯覺，以為我們的錢外長起碼聽得懂英文，於是就出醜了。
在記者會上，有記者向錢外長提問：「如果美國售予台灣神盾艦，中國會不會對台灣「立即發動攻擊」( an immediate attack)？對於這種問題，記者們期待的也只是Yes or No的簡單答案，因為問題本身並沒有問「為什麼？(Why？)，可是我們的錢外長卻畫蛇添足地回答：「這要看情況而定……」( It depends )。結果被美聯社記者觧釋成：「不排除先發制人」(pre-emptive strike)，引起一場恐慌，美國五角大樓連夜開會商討「中國先發制人」的對策，中港台三地記者雞飛狗跳。
又有一次，錢其琛被美國七年級學生問到：「How is Mao thought of today?」，意思是問：「今天大陸如何看待毛澤東？」，翻譯卻翻成：「今天的毛澤東思想是怎樣的？」，結果錢其琛答非所問，經過聽眾兩次指正，仍然未能及時覺察，鬧出笑話。事後，當地華文報紙以「錢其琛訪美翻譯笑話多」為題目，對錢外長及其翻譯的英文水準大加嘲諷。
香港人也許不會忘記，錢其琛的「心中有鬼」論，有香港記者向錢其琛表達了香港人擔心二十三條立法會影響新聞自由，錢其琛說這些人「心中有鬼」，令香港社會輿論大嘩，立即受到傳媒多方抨擊，認為錢其琛恐嚇港人，後來，中共通過各種渠道觧釋，才慢慢地平息了香港人的怒氣。
無論是大是小，這些都是錢外長闖的禍，不過，比起他後來的接班人還算是小巫見大巫了。
在錢其琛即將卸任之際，海外報刊紛紛預測錢的接班人，並且報道說江澤民力挺他的上海同鄉「日本通」唐家璇，而李鵬屬意學英文出身的廣東人劉華秋(時任國務院外事辦公室主任)，結果唐家璇勝出，海外報刊則評說這是江澤民對李鵬的勝利。根據大陸官方公布資料，唐上世紀30年代出生於上海，1962年畢業於北京大學東語系日文專業，曾經在駐日使館擔任過一祕二祕，參贊公使等，可算是個所謂「日本通」了。海外報刊還曾經揭過他的老底，稱他為「漢奸世家」、「崇日賣國」。主要內容是說，唐家璇的親伯父唐有壬是三十年代國民政府的外交部長，汪精衛的親信，每星期都從南京去上海祕密會見日本總領事，後來被暗殺。唐家璇有一子一女，均在東京定居，女兒唐倩倩在北京外國語學院日語專業畢業，曾經在日本伊藤忠商事北京事務所工作，嫁了一個名叫加滕康夫的日本人，移民日本後轉頭和大陸的貪官污吏勾結起來，專門「吃」中國人，把日本過時的化工設備高價賣給遼寧省和湖南省…… 。真可謂三代崇日世家。
唐家璇曾經接受國內「天津日報」記者採訪，唐家璇描述自己說：「我性格比較內向，平時說話不多，但是該說的時候，我不僅要說，還要說得嚴厲，該嚴厲的時候，我是毫不客氣的……」，又說：「在記者招待會上，不能“吃酸”，南方話講就是“拿不下塲子”……」。那麼我們就來看看唐外長怎樣「說得嚴厲」、怎樣「毫不客氣」、怎樣「拿下塲子」吧！
1998年4月，唐家璇陪同朱鎔基訪問英國，被問及對示威者的反應時，他輕蔑地說：「這衹是幾隻蒼蠅蚊子嗡嗡叫……」，完全師承他的祖師爺毛澤東「小小環球，有幾隻蒼蠅碰壁，嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣……」的革命浪漫主義，一臉得意的樣子；外人看來，則是失去人格，因為西方人尊重別人的人格，尊重不同意見的表達，歌德說：「蔑視別人是可恥的」。
2001年10月，唐家璇出席亞太經合會(APEC)非正式領袖會議，在會議上，打斷台灣代表的發言，不讓他繼續講下去。會議之後的記者招待會，他「糾正」台灣記者：「這裏是堂堂中華人民共和國的大上海，你口口聲聲說“中共、中共”，這名詞我以前聽過，現在已經成了歷史名詞……」。主子共產黨還未「亡黨亡國」，奴才就宣布「成了歷史名詞」，真是諷刺！為了在會上粗暴打斷並且停止台灣正式代表的發言，他的前任錢其琛對此作出了批評，讓唐外長不但在海外丟臉，在國內也下不了台，據說在外交部就被人稱為「惹禍部長」。
2001年11月11日，唐家璇在聯合國新聞發布會上，就陳水扁否認「九二共識」的存在，面對傳媒嚴詞斥責陳水扁說：「我很藐視他，因為他說不出真話來，他講的都是謊言」。當時有些美國華文報紙對此作出很大的反應，標題是：「唐家璇又發瘋了！」、台灣總統府公共事務主任郭瑶琪對此作出回應說：「太情緒化，沒有大國風範」。
2004年4月，中共悍然通過「人大釋法」扼殺香港人０七０八全面普選的民主訴求，唐家璇在會見香港記者時陰陽怪氣地說：「普選不一定能選出愛國愛港的人……」，當即受到香港傳媒的無情抨擊。香港輿論普遍批評唐外長說話沒有邏輯性，報紙不無譏諷地說：「“不一定”不等於“絕不能”或者“絕不是”，比如說“貪污的不一定個個都是共產黨員”、又或者說“共產黨員不一定個個都貪污”……」。香港輿論觧讀唐外長想講又不敢講的話是：「既然普選不能絕對保證選出“愛國愛港者”，所以就不能讓你們普選」，一語道破了共產黨心目中的「選舉」是「預先知道結果的選舉」(前布政司鍾逸傑爵士語)。
後來，在中共無形的壓力下，有幾個名嘴封咪，唐家璇又冷笑著對記者說：「有人欠了一屁股債，逃到加拿大去了……」，翌日，香港報紙即時反唇相譏，問是不是有人向唐外長借了錢，如果不是，唐外長怎麼知道人家「欠了一屁股債」？不久後，兩個名嘴一個回來當選了立法局議員；另一個也回到商業電台重新開咪，無疑是打了唐外長一記耳光。堂堂一個外交部長，單憑道聽途說的小道消息，就在嚴肅的塲合下用來進行人身攻擊，也實在太低格了一些。筆者在香港看到當地的報紙，形容唐外長「渾身上下散發著上世紀三十年代上海灘“白相人”的氣味，說話陰陽怪氣、不男不女的……」，真是入木三分。
近期中共的兩個外交部長李肇星和唐家璇，真是一對舉世活寶，他們共同的特點就是紅衛兵作風，喜歡「站穩階級立場」、喜歡「與人奮鬥，其樂無窮」、喜歡「針鋒相對」、喜歡「頂回去」；不同的衹是一個肶牙勵嘴、虎眼圓瞪、一個陰陽怪氣、滿臉奸笑。
(13/11/04)
(首刊於「議報」206期)
(http://www.dajiyuan.com)
