【大紀元9月27日訊】大紀元華府日報記者李實真編譯/住在春田市（Springfield）的喬爾‧華格納在3歲時被診斷罹患急性淋巴細胞白血病（acute lymphocytic leukemia），今年13歲的他已是無病一身輕，再也記不得他過去生病的情形。
據The Connection報紙2005年9月22日報導，喬爾的父親大福‧華格納（Dave Wagner）表示，急性淋巴細胞白血病是一種行動迅速的癌症，特別是在小孩子中，它是最普遍的一種，變異的白血球細胞生長速度極快，迫使血液中其它所有正常的細胞減少，骨髓停止製造能抵抗病菌的健康白血細胞，病人因此失去對疾病的抵抗力。
喬爾坐在沙發椅上與他們新飼養的黑貓玩耍著，他說：「我大約病了二年，我記得我做了脊椎穿刺，但我覺得不是很痛。」
脊椎穿刺是為了測試喬爾的脊髓液中的白細胞數量，同時也為了確認病情是否蔓延到腦中。喬爾的母親卡菈‧華格納說：「他那時候年紀很小所以不太記得了，但是它對我們傷害是很大的。」
當時卡菈正懷著第三個孩子，北卡州（North Carolina）的杜克大學（Duke University）問她是否願意在孩子出生時冷凍臍帶中幹細胞的檢體，她說：「他們冷凍檢體是為了萬一他的病復發，需要做幹細胞移植時使用」。她說現在那個檢體仍在杜克大學儲存著。
卡菈和她的先生輪流帶喬爾去做治療，直到心力交瘁。大福‧華格納說：「第一個目標是把疾病從他的血液和骨髓檢體中消除，但是這樣的治療就進行了兩年半的時間，有一些類型的病症比其它類型更容易復發，而我們已經持續九年維持健康狀態」。
現在華格納夫婦和三位活潑健康的兄弟，把大部分的時間都花在練習足球和橄欖球上。
大福‧華格納說：「我們曾經參與維吉尼亞沙灘生命接力活動（The Virginia Beach Relay for Life）」，喬爾很高興有此機會可以回饋其他生病的兒童與家庭。
由於卡菈‧華格納在白血病與淋巴癌協會（the Leukemia & Lymphoma Society）工作，以及喬爾對足球的熱愛，他們全家應邀參加華府聯合隊（D.C. United）9月17日「為癌症而踢球（The Kicks for Cancer）」活動的比賽，對手是科羅拉多急流隊（Colorado Rapids），此活動讓當地的球隊有機會為癌症的研究募款，去年他們募得了75,000美元。
他們全家受邀請參加比賽時，喬爾當晚被封為少年隊長，他和另一位女孩-來自蒙哥馬利郡（Montgomery County）癌症的康復者-被選為發起球迷捐款幫助癌症研究的人。
大福‧華格納說：「在1962，小孩罹患白血病的存活率是零」，他指出了過去四十年在研究與治療上的進展程度。
現在的喬爾是亞歷山大市（Alexandria）馬克吐溫中學（Mark Twain Middle School）的學生，也是資優班的一員，卡菈‧華格納看著他感慨的說：「你可能不知道他以前生病過，我們真的很幸運，喬爾的病沒有復發，現在是我們回報與盡力幫助其他家庭的時候了」。
白血病與淋巴癌協會「為癌症而踢球」活動的助理凱爾‧羅德梅爾（Kyle Rothermel）表示，本地區的其它球隊仍然可以參加這次活動，他說：「我們每年春季和秋季舉辦此活動」，在春季的活動中有56支球對參加，募得54,000美元。秋季的活動到目前為止有15支球隊參與。(http://www.dajiyuan.com)
