【大紀元10月4日訊】〔自由時報記者王乙徹／中縣報導〕台中縣政府昨日宣傳秋節系列活動，公布「Ｕㄌ樂Ｕ企（月來樂有趣 )」主題與內容，但火星文創意遭質疑是不良示範；縣府表示，火星文是為了吸引年輕人的創意，透過文字說明應不會造成混淆。
火星文主題 被批不良示範
由台中縣政府主辦、文化局策辦、港區藝術中心承辦的中縣秋節系列活動，破天荒以火星文為創意主軸，試圖吸引更多年輕人參與。承攬活動企劃的廣播公司，將原本的主題「月來樂有趣」變成「Ｕㄌ樂Ｕ企」，包括旗幟、摺頁、氣球等各式宣傳品，都出現斗大的火星文主題。
宣傳摺頁中，則將各項活動以火星文標示，輔以國字說明。演藝團體明華園變成「ㄇ滑○」、馬勒室內樂團是「麻ㄌ４內ｕ團」；都是月亮惹的禍夜間藝廊成了「斗４ｕ亮ㄌｄ厚」、仙女下凡百號油畫頒獎成了「仙♀↓反」、百變玉兔的故事則是「８ｂｕ吐ｄ故４」。
令人一頭霧水的火星文旗幟，已經在各地街頭出現，各種文宣品也已經發送，民眾質疑，文宣中的創意，大量使用錯別字、台灣國語音、注音符號、英文字母，根本不是正統的用字用詞，縣府帶頭做不良示範，難道不擔心對學童造成不良影響。
承辦單位：趣味文宣加註說明
港區藝術中心主任洪明正表示，火星文是當下文化產物，沒有所謂對錯，更何況火星文本身充滿趣味，加上文宣品都有加註文字說明，不會看不懂活動內容，只是單純想要吸引不同族群參與，並非不良示範。
大學生看嘸 學者覺得OK
〔記者王乙徹／中縣報導〕台中縣政府用火星文當成秋節活動創意主軸，妥適與否各界看法兩極。
靜宜大學英文系教授、美國康乃爾語言學博士何德華認為，文宣上的火星文只是引起興趣的符號，就像圖片或圖表一樣，沒有語言上的功能，在輔助文字提供資訊的情況下，可視為用時尚流行方式吸引年輕人目光的做法，且火星文會隨時代變化被取代，沒有對與錯，不用太嚴肅看待。
沙鹿高工國文老師柳學芳則直言不可思議、當然反對。她說，縣府辦活動展現創意無可厚非，但為了迎合年輕人，使用沒有美感、算不上文字的火星文，可能誤導年輕學子，抹殺教育機構糾正的努力，難怪學生語文程度越來越差。
注重公文撰寫的公務人員認為，他們所使用的文字連標點符號都很注重，才能準確表達意見，不贊成火星文成為政府機構宣傳品內容；消防隊員林呈南直言，這樣的文字不倫不類。
靜宜大學法律系學生蕭茜云則持開放的態度，她直言文宣上的火星文和年輕人慣用的不同，甚至更為花俏，連她都看不懂，也沒有親切感，不過至少挺有趣好玩，無傷大雅，但以此吸引年輕人參與的機會應該不高。
(http://www.dajiyuan.com)
