【大纪元10月9日讯】〔特派自由时报记者王英明／美国洛杉矶报导〕洛杉矶道奇的镇队之宝贾西亚帕拉(Nomar Garciaparra)，赢得大联盟颁发的国联“年度东山再起奖”，并在赛前接受表扬颁奖。东山再起奖是由球迷票选，列为大联盟正式奖项，贾西亚帕拉获得7万2054张选票，击败大都会贝尔川、红雀罗伦与勇士伦特利亚等名将。
贾西亚帕拉在1997年获得美联新人王，2度摘下美联打击王，6度入选明星队，但2004年从红袜时期起就伤病不断，被红袜交易到小熊，2年间不过出赛143场，成绩不佳，今年还是带伤上阵，奋力出赛122场，缴出3成03打击率、20发全垒打与93分打点成绩，道奇晋级季后赛，贾西亚帕拉功不可没。
美联颁给白袜托米
白袜的托米获得5万5587张选票，击败红袜席林与运动家汤玛斯等人，赢得美联的“年度东山再起奖”，他去年在费城人只出赛59场，白袜在季后慧眼视英雄网罗巨星有了回馈，托米本季轰出42发全垒打、109分打点，打击数据多项高居美联前10名，托米生涯全垒打472发，大联盟排名第26名，也是分别在两联盟连续球季轰出40发全垒打以上的第2位球员，第一位办到的是小葛瑞菲，去年获得东山再起奖的球员，美联是洋基的吉昂比，国联是红人的小葛瑞菲。
(http://www.dajiyuan.com)
