【大紀元12月6日報導】（中央社記者韋樞台北六日電）一家軟體大廠今天發表中文化的電子文件整合系統，以「5C」為概念，簡化所有電子文件製作、傳遞、收集資訊、協同審閱與輸出步驟，工作流程設計可讓使用者使用起來非常簡易，讓企業靠著智慧型文件作業平台提昇效率。
軟體大廠奧多比今天宣布推出Adobe Acrobat 8中文版軟體系列，以「5C」（Create、Combine、Collect、Collaborate、Control）為核心概念，智慧化整合所有電子文件。
以「PDF」格式著稱的奧多比電子文件檔新版AdobeReader 8可以馬上從 (www.adobe.com/go/getreader/)免費下載，讓所有Adobe Acrobat 8的使用者與安裝Adobe Reader的用戶藉由智慧型PDF文件平台展開協同作業。
奧多比大中華區總經理黃耀輝表示，「5C」核心概念分別是，「Create」—從多種來源製作成PDF檔案；「Combine」—從多種應用程式彙整檔案為單一文件；「Collect」—以PDF表格收集資料；「Collaborate」—妥善管理並提供回饋以迅速執行文件協同合作；「Control」—控管存取文件的權利並維護內容的完整。
黃耀輝指出，Adobe Acrobat 8跨越不同作業系統與語言版本、應用程式及企業政策的區隔，不受限地將PDF 內容輸出為其他通用格式，方便資訊重複利用。首創的表格精靈功能可聰明地將PDF文件內容客製成理想的PDF 表格，進而管理表格傳遞並收集資料。
Adobe Acrobat 8預計明年1月上市。
