【大紀元2月1日訊】（大紀元記者張允編譯）1月31日，聯合國安理會五大常任理事國和德國在英國外交大臣斯特勞的官邸經連夜會談後簽署聯合聲明，同意把伊朗核問題報告給聯合國安理會。聯合聲明稱，五國已達成共識，將由國際原子能總署就伊朗核問題所需採取的步驟提報給安理會審議。
儘管五大常任理事國與德國已在伊朗核問題上取得共識，不過由於俄羅斯與中國的反對，五大常任理事國意外的並未將伊朗核問題正式提交安理會處置，伊朗因此不會立即受到經濟制裁。必須等到國際原子能總署在維也納召開的緊急會議結束後，最快在今年3月才會將伊朗送交安理會審議，以決定是否加以制裁。
五國的決議比起西方國家原希望將伊朗核問題立即提交安理會審議打了折扣，但英國首相布萊爾表示：“事態已屬嚴重，向安理會‘報告’與‘提交’安理會之間並不是沒有重要差異。”
伊朗對此回應道，任何將伊朗核問題提交給聯合國處理的行動，都將抹殺以外交途逕解決核危機的努力。伊朗核問題談判負責人拉利賈尼（Larijani）仍表示，伊朗希望透過進一步的談判找出各國都能接受的解決方案。但此前，伊朗官員曾威脅說任何把伊朗問題通報給安理會的舉動，都將降低伊朗與聯合國檢查員的配合度，並促使伊朗恢復鈾濃縮的活動。
伊朗已在上個月撕掉聯合國貼在鈾濃縮設備上的封條，恢復中斷兩年多的核能研究發展活動。儘管伊朗聲稱它的核計畫是和平用途，但伊朗的濃縮鈾設備卻能進一步用來製造核武器。(http://www.dajiyuan.com)
